маааленький вопросик... кто-нибудь, подскажите пожалуйста: как более близко перевести на английский фразу "Заглянувшие за горизонт"? моя рабочая версия пока "High enough to see beyond horizons", но это всё равно немного не то.
"> Мудрый~пень, родная, поздравляю тебя с прошедшим!!! Желаю счастья, пусть даже трудного, Но чтобы желанного и беспробудного, Чтоб год был месяцем, а месяц - сутками, И чтоб было весело, с улыбками, шутками, Чтоб было здорово бродить по прошлому, И чтоб грядущее не стало ношею!
очень извиняюсь, что так бессовестно опоздала: у меня совершенно не грузились дайри на этой неделе... даже сейчас виснут постоянно, просто кшшшмар какой-то.
Bones 6х01. Так дико рада была их снова видеть!!! от Дейзи упала, а потом ещё Свитс своей бородкой хохмы добавил=))) Ходжела и Ходженс в отдельности просто чудесны!!! сколько раз он повторил слово "baby", мамадорогая!!! ТиДжей, возьми меня замуж!)))) Бут наконец-то нашёл человека, который заставляет его улыбаться даже от одного взгляда на фотку. Кэм и Кэролайн как всегда умнички, обожаю и отдельно обожаю Кэм за слова, сказанные Брэн. Но после просмотра осталось какое-то странное впечатление, этакое "Хммм": либо со мной что-то творится, либо ХаХе срочно надо что-то менять... и желательно, пригласив в сценаристы ангстового фикрайтера-бибонита, чтоб придумал какую-нить ппц экстремальную ситуацию, в которой Брэннан бы вдруг поняла, что она аццки сильно любит Бута, что он - мущщина всей её жизни и что она хочет эту жизнь с ним разделить, просто не знает, как грамотно ему это озвучить. Потому что если не будет ппц-ной ситуации с риском для жизни (кого-то одного или обоих сразу) больше обычного, до неё никогда не дойдёт, серьёзно... а тянуть кота за это самое место в их отношениях уже, имхо, больше некуда.
Bones 6х02. Кларк отжОг так, что моя вапще умерла Бут лапа, правда слишком усердно всем доказывает, что любит Ханну; Ханна прелесть; Брэннан была жутко бестактна. И хотя она наконец получила своё желаемое одиночество, мне её всё равно жалко... только честно говоря уже малость надоело во время просмотра Костей постоянно кого-то жалеть.
Bones 6х03. Улёт, Брэн просто сделала эпизод своим применением познаний про "племя" на практике а "Рэндом, йоу" вапще убило... да, ещё шикарно она прошла в клуб
Bones 6х04. Это крейзи "AMAZING!" въелось в мозг настолько, что целый день после просмотра ходила и еле удерживалась, чтоб не ляпать его по поводу и без повода госспади, Брэн такая очаровательная в конце!!! давно моя так не улыбалась от умиления
Castle 3x02. **My given name is Richard Alexander Rodgers** Зайцы, зайцы, зайцы, зайцы мне реально больше ничего в голову не приходит))) они всегда заряжают таким позитивом!
Castle 3x03. Как она говорила в трубку!!! как они гнались за "еле ходячим" дедулей!!! какой он был угарный, когда пришёл с раскопок-номер-два!!!
Castle 3x04. Про труселя посмеялась плюс Касловы загоны с машиной времени рулят бедный Эспозито и омг какой был момент с Алексис, парнем и пистолетом и ОМГ какой у Кейт чувак!!!
Desperate Housewives 1х02. Ох и странная баба эта новая жена Пола Янга! да ещё слова Фелиции о том, что у неё "есть друзья на этой улице"... засланец она, стопудоф. Плюс, сдаётся мне, у Тома что-то неприятное было с этой богатенькой подружкой Линетт. Габи жалко. И почему мне кажется, что Сьюзен сильно вляпается с этими порно-съёмками?
Desperate Housewives 1х03. ОМФГс какое у Бри эпик-платье!!!!! и да, всё-таки не умеет Том долго на Линетт дуться))) хихи, а фишка Сьюзен с пылесосом была шикарна
Nikita 1х03. Классный эпизод омг, какая драка!!! и омг, какие шпильки!
Nikita 1х04. Он ей помог, ыыы!!! умница, Майкл! и нах этого козла Перси))) ой, а какие у них в прошлом тренировочки-то напряженные были, ммммм порадовала Алекс со своим рассказом про кошмар с точностью до наоборот))) но ведь прокатило... значит с прибором этим Аманда просто блефовала, противная. и вообще куда меня щас понесло?
Nikita 1х05. Хихи, у обеих прям совсем всё без проблем, ога А чувачок прикольный... резвый да несговорчивый правда, но ничё: перевоспитается)))
всё-таки правы люди, которые говорят, что положительные стороны можно найти абсолютно во всём. вот например: у меня нет моих обожаемых авиков, нет моего красивого диза, и вапще на странице чёрте что с самым ненавистным тупо белым оформлением... зато большой алфавиттный пост не завис и ни разу не сбросился на начало, пока расставляла оффтоп и курсив!
В характере типичных Дев много английского, например, пунктуальность и сдержанность в выражении эмоций. И кто, как ни они, способны оценить английский замок-усадьбу Лайм Парк.
бла-бла-блаЛайм Парк был воздвигнут в конце 16 века, но его внешний вид и внутренние интерьеры претерпели некоторые изменения в 18 и 19 веках.
Во время съёмок ставшего классикой жанра фильма «Гордость и предубеждение» Лайм Парк изображал поместье Пемберли, резиденцию главного героя фильма - мистера Дарси. Правда, из-за смены руководства владеющей Лайм Парком британской организации National Trust сцены внутри Пемберли снимались уже в другой усадьбе - Садбери Холл. Но в сердца зрителей вошёл именно Лайм Парк, как жемчужина архитектуры старой доброй северной Англии.
сегодня у нас просто очуменный дождь и после недолгой прогулки под зонтом мой эпик хэйр стал такой опупенно кудряшный! и сегодня I'm totally in the Cher-mood: шла от метро, подпевала любимым песням в плеере и пританцовывала славабогу на улице из-за ливня никого не было)) и вапще у мну такое офигенное настроение!!! и с пятницы я выхожу на работу и щас меня ждёт Касл 3х02 жизнь прекрасна.
Dexter 5x01 да, я пока на 4х06, но после промо не смогла удержаться... и как самое дурацкое идиотко проревела весь эпизод. это какой-то кошмар, сама не ожидала что буду сидеть и, утирая слёзы, шмыгать носом: во-1х, не для того начинала смотреть именно это шоу, а во-2х, думала что моё малость нервозное состояние уже успокоил факт найденной работы, но оказывается что мну ошибалась, и накопвшимся эмоциям всё-таки нужен был выплеск. правильно говорят: бойся своих желаний хотел узнать, каково это - чувствовать (любовь, потерю, отчаяние или всё вместе)... и почувствовал. только иногда это накрывает слишком поздно, чтобы сказать о нём близкому человеку.
Desperate Housewives 7х01 уже 7й сезон, о май гад! и что самое интересное, я понятия не имею, как им удаётся всё это время поддерживать во мне такой аццкий интерес! очень заинтриговала замутившаяся фигня насчёт Пола Янга и Фелиции... оба круто темнят, и оба замышляют что-то с участием народа с Вистериа-Лейн. про умершую медсестру с секретом - так и думала, что это насчёт Солисов или госспади склероз семьи Сьюзан... но видимо тк Сью с Майком и без того проблем хватает (как она на ту порно-бабку наехала, омг!), в этом сезоне решили повесить больше всего ппц-ностей на Габи с Карлосом. Жалко Бри, и хотя сама виновата, всё равно жалко: совсем одна осталась... и впридачу так сильно исхудала! Том и Линетт как всегда зайки... но сдаётся мне, эта приехавшая подружка ещё устроит им чё-нить весёленькое.
зы: всё-таки суп из брокколи очень неплохо идёт с салом и сдобной булочкой с изюмом а уж если это дело ещё закусить яблоком и сыром с плесенью... судя по такому рациону, можно сказать что у кого-то начинается лёгкая форма депрессии, определённо
ззы: по Костяшкам и Никите (которых давным-давно посмотрела) пока усиленно молчу, тк хочется написать поподробнее - с мыслями и капсами... и усиленно не читаю чужие впечатления, дабы не перенять чью-то точку зрения и говорить только своими словами.
нашла на девиантарте человечка, который делает шикарные манипы с Оливией *смеётся* и что мне интересно... это нормально, если глянув на любой манип, я сразу узнаю фотографию, с которой взято лицо?
как я ждала, как ждала! знала, что не зря у меня разыгрались в голове нихарошие мысли после **He wants to watch**, и в итоге не ошиблась няяя, даже сказать что-то внятное не могу. Просто ОНА БЫЛА ШИКАРНА!!!