09.12.2009 в 09:24
Пишет
denika:
Нашла-таки одно старое и давно желаемое к прочтению интервью с Кэти... Некоторые вопросы/ответы сильно понравились - решила их перевести и запостить к себе)))
Q: Теперь ото всех - мы хотим услышать комментарий Кэти на серию «Водоворот» (дальше толком не поняла: то ли диплопматично исключая вырезанную сцену, закинутую на ДВД с третим сезоном, то ли наоборот - с учетом ее (сленг?)))))Katee Sackhoff: Я люблю работать с Каллумом. Он изумляет.
(во! наша девочка! )Katee Sackhoff: Я думаю, что какая-то часть ее любит его.
(ааа! ) Возможно лишь потому, что будучи сама аутсайдером она идентифицирует себя с ним. Плюс он горяч, а Старбак любит горячих мужчин.
(ну в очень правильном направлении мыслите, госпожа Сакхофф - правильное у вас мироощущение )читать дальшеQ: Оставляя в стороне планы авторов, что ты хотела бы для своего персонажа в этом сезоне?
Katee Sackhoff: Я только надеюсь, что до конца сезона для Старбак не уготовлено ничего худшего. (хи!)
Q: Что ты под этим подразумеваешь? Хэппи энд для нее?
Katee Sackhoff: Нет, не хэппи энд. Я ненавижу, когда истории заканчиваются слащаво.
Katee Sackhoff: Это не реалистично (увы, вынуждена согласиться, как бы не ныло сердцев мечтах о хэппи энде))))
Q: Каково твое личное, как человека, отношение к сайлонам? Любишь ли ты их/ненавидишь ли/или все непросто? Обсуждаете вы это на съемках?
Katee Sackhoff: Я всегда говорила, что играть Сайлонов забавнее, возбуждающе
Katee Sackhoff: Я люблю Сайлонов (ну кто бы сомневался?! )
Katee Sackhoff: Это и есть самое классное в нашем шоу. Вы никогда не знаете, кому больше сочувствовать. (ага... эта двойственность восприятия и зацепила в свое время)))
Q: Пожалуйста, скажите нам, что четырехугольник Ли/Кара/Сэм/Ди разрулят наконец! Пожалуйста.
Katee Sackhoff: Сэм и Кара всегда будут любить друг друга, но я думаю, это закончено. (к Сэму я не ревную, между прочим - мне он все равно нравится))))
Q: Даже если оба сайлоны?
Katee Sackhoff: Кара и Ли. Я правда верю, что они задушевная пара (в принципе, тоже верю, но все равно зря...)
Q: Кэти, какие шоу вам нравиться смотреть... не считая БСГ?
Katee Sackhoff: Я смотрю Top Chef.
Katee Sackhoff: Lost
Katee Sackhoff: Я встречала Джоша... такой милый. (я ж говорю - ну ооочень правильный взгляд на вещи )
Q: У тебя есть любимые сцены или любимые сцены других актеров?
Katee Sackhoff: Я люблю сцену с краской (Ыыыы! рыбка моя! - ты прелесть!!! )
Katee Sackhoff: и сцену с маленькой девочкой (из той же оперы, между прочим)))))))
Q: Кэти, по вашему мнениию, это жанровое смещение вытягивает BSG? Подобное тому, что было начато в «Баффи» и «Стар Трек: Новое поколение»?
Katee Sackhoff: Я не думаю, что BSG можно уложить в какое-то в определенное направление (точно, не стоит все мешать в один флакон: «Баффи» - одна песня, БСГ - совсем другая)))
Q: Это плохо раскладывать все по полочкам
Katee Sackhoff: Верно.
отсюда