ЗФБ-2014, тексты G — PG-13

[Velvett]

Фандом: Battlestar Galactica
Название: "Привычный образ"
Переводчик:  Velvett
Бета:  Luminele
Оригинал: Set and Style by fragrantfields, запрос на перевод отправлен
Размер: драббл, 411 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Билл Адама/Лора Розлин
Категория: гет, романс
Саммари: Иногда самыми важными оказываются даже незначительные детали.
Примечание: Пропущенный фрагмент после Новой Каприки.

Это не было первым, что заметил Адмирал Адама. Первыми были те, кто не вернулся, кто лишился конечностей или глаза. Но позже, когда они оказались лицом к лицу и он окинул Лору Розлин внимательным взглядом, это просто не могло остаться незамеченным.
Её волосы выглядели ужасно.
Спутанные и растрёпанные, тусклые, пропитавшиеся грязью и потом, они словно хранили историю трудностей и лишений, которые Лора преодолела, не имея в своём распоряжении ни расчески, ни времени, чтобы ею воспользоваться. В сравнении с произошедшими событиями, это, безусловно, казалось чем-то ничтожным, незначительным. Тем не менее, он был в состоянии это исправить.
Помогая ей войти в душ, он стиснул зубы при виде синяков и заживающих ссадин, которые были спрятаны под одеждой. Вопросы могли подождать. А пока Билл говорил с Лорой о нуждах Флота, обсуждал стратегии и строил планы, которые смогли бы собрать воедино осколки их прежнего мира.
Он распутывал узлы в её волосах с такой нежностью, с какой стал бы прикасаться к её телу давным-давно, будь у него возможность повернуть время вспять. Его пальцы втирали мыльную пену в темно-рыжие пряди волос (по этому случаю был открыт последний флакон хорошего шампуня, специально прибережённого к её возвращению), смывая грязь с Новой Каприки.
На них не было одежды, но мысли о том, что это значило или не значило, Билл также отложил на потом. В данный момент ему было достаточно одного лишь процесса приведения этой бесподобной рыжей шевелюры в её прежнее состояние.
Когда они оба надели банные халаты, он посадил Лору впереди себя и принялся сушить её волосы полотенцем, постепенно превращая мокрые локоны в мягкие волны, которые были неотъемлемой и такой привычной частью её президентского образа. Однажды он понял, почему она проводила столько времени на Новой Каприке, и даже одобрил её странноватый вид, немного взлохмаченный, будто ото сна. Этот вид очаровал его настолько, что он позволил себе, забыв обо всём на свете, курить с ней новокаприканскую травку и петь для неё песни при свете звёзд.
Через какое-то время, расслабившись, она начала тихонько мурлыкать от блаженства. Билл улыбнулся. Он точно знал, что Лора не вела себя так уже очень давно.
Она подошла к зеркалу, но почти не прихорашивалась. По её улыбке было ясно: собственное отражение наконец её устраивало. Она вновь выглядела как Лора, которая была до Новой Каприки.
— Спасибо, что помог с волосами, Билл, — сказала она, отведя взгляд. — В последнее время движения плечами причиняют мне некоторые неудобства.
— Спасибо, что позволила помочь.
«Спасибо за возможность исправить хотя бы эту маленькую деталь. И за надежду, что мне под силу исправить все последующие».

_________
13.12.2013

Фандом: Battlestar Galactica
Название: "Соломинка для утопающих"
Автор:  Velvett
Бета:  Luminele
Размер: мини, 1229 слов
Персонажи: Лора Розлин, Билл Адама, Сол Тай, Ли Адама.
Категория: гет, джен
Саммари: События на Новой Каприке повлияли на всех, но не каждый может найти в себе силы двигаться дальше.
Примечание: Эпизод 3х20 Crossroads (Part 2), суд над Балтаром.

— Мадам Президент!
Когда очередное слушание по делу Балтара наконец закончилось, Адмирал Адама вместе с остальными присяжными был вынужден выйти первым. Заметив, что он задержался в дверях, она слабо улыбнулась в ответ на его обеспокоенный взгляд. Она осознавала, что последует дальше, но откладывать этот момент уже не имело смысла. Он закрыл за собой дверь, и вопросы обрушились на неё со всех сторон.
Несколько часов назад Президент Розлин действительно считала, что готова к любым, даже самым бестактным вопросам. Однако не прошло и пяти минут общения с прессой, как она поняла: это выше её сил. Вежливо извинившись, она сослалась на усталость и попросила Тори назначить дату официальной пресс-конференции. Затем шагнула к выходу, желая поскорее убраться из этого места.
Как и следовало ожидать, толпа негодующих тут же преградила ей путь.
Недовольные возгласы усилились, стоило полковнику Таю оказаться рядом. Одной рукой поддерживая Президента Розлин за талию, а другой не слишком учтиво расталкивая назойливых репортёров, он уверенно повел её к выходу. Как и все, кроме Билла Адамы, до сегодняшнего дня Тай понятия не имел о возобновлении её болезни. Но, покинув зал суда и мрачно шагая с ней бок о бок по коридорам «Галактики», он так ни о чём её не спросил.
— Спасибо, полковник. Дальше я сама, — проговорила она, остановившись у лестницы, ведущей в ангар. — Спасибо.
— Налетели стервятники, чтоб их, — выругался Тай. — Сначала пели Балтару дифирамбы, затем предали, как только он сдался сайлонам, а теперь сделали из него великомученика! Быстро они забыли, к кому побежали за спасением своих ничтожных задниц от этого дерьма на Новой Каприке. Чертовы трусливые крысы! Вот кого надо судить и спустить в шлюз в назидание остальным!
— Не нужно их винить. Они просто выполняют свою работу.
— Хреновая работа. Так они потопят всех вокруг, включая самих себя.
— Все мы люди, полковник. Для достижения своих целей мы частенько кого-то топим — посторонних, близких, себя... так или иначе. Увы, это неотъемлемая часть нашей сущности.
Тай не ответил. Возможно, он принял её слова на свой счёт и оскорбился, или просто посчитал разговор оконченным. Невнятно пробормотав что-то на прощание, он удалился. А Лора сделала глубокий вдох и решительно зашагала прочь от лестницы, ведущей к ангару. Она передумала отправляться на «Борт № 1». Какого-нибудь предприимчивого репортёра непременно посетят мысли о получении персонального интервью «из первых уст», и она не собиралась быть там, когда он заявится по её душу.
— Мадам Президент! — Долгожданное спокойствие было совсем близко, ведь ей удалось проделать большую часть пути незамеченной. Но звук шагов позади свидетельствовал о том, что мужчина стремительно сокращал дистанцию. — Мадам Президент, подождите!
Она знала, что должна заставить себя обернуться, пусть даже ей совсем этого не хотелось. Действия человека, которому принадлежал голос, за последние дни не единожды ранили её в самое сердце, но не остановиться она не могла.
— Мне жаль, — по лицу Ли было видно: он говорил искренне. — Задавая этот вопрос, я не предполагал услышать такой ответ. Мне действительно жаль.
— Всё в порядке, — с обманчиво мягкой улыбкой ответила Лора. Для неё, однажды пережившей рак, два конца света и бесчисленное множество нападений людей, сайлонов, политических оппонентов и массы ненавистников, проявление этой жалости казалось чем-то унизительным. К тому же, сейчас речь шла не только о ней. — Мне не нужна Ваша жалость.
Ли не пришлось выживать в том аду на Новой Каприке. Пока они под страхом голода, расстрела и тюремных пыток старались оказывать сопротивление сайлонам, младший Адама бороздил просторы галактики на комфортном космическом корабле. Безусловно, никто не винил его в том, что с ними случилось. Но как бы он им ни сочувствовал — как бы остальные им ни сочувствовали, — тот, кто не испытал тотальный сайлонский контроль на собственной шкуре, не имел никакого права вмешиваться в этот судебный процесс. И тем более осуждать их за методы, благодаря которым поселенцы смогли уцелеть и вырваться с проклятой планеты.
— Думаю, даже знай Вы правду, этот вопрос всё равно был бы задан. Так же, как и в случае с полковником. Иначе какой из Вас адвокат... Верно, мистер Ли Адама?
Официальность её обращений и нескрываемая насмешка в голосе не настраивали беседу на дружеский лад.
— Я действую так, как считаю верным. И не собираюсь за это оправдываться.
— Да. Вы теперь добиваетесь цели любыми путями. Забавно, что я до сих пор надеюсь увидеть в Вас капитана Аполло, — задумчиво произнесла Лора; её голова чуть склонилась набок. — Жаль, что он остался в прошлом. Он был по-настоящему достойным человеком.
— Неужели? — Глаза Ли гневно сузились; слова Розлин здорово его задели. — Признайтесь: Вас злит не то, что я изменился. И даже не то, что наши убеждения насчёт виновности Балтара прямо противоположны. Вас злит, что я один пытаюсь превратить эту показательную расправу над Балтаром в честный суд и лишаю Вас долгожданной возможности отомстить!
— Простите, что? — Брови Лоры изогнулись.
— Для Вас это обычная месть. Возможность свести личные счеты с тем, кто отнял у Вас должность Президента! Унизить его, как он унизил Вас, показать народу...
— Ли, пытаясь превратиться в кого-то другого, Вы позволяете всяким сомнительным личностям запутать свои мысли. Народу не нужно ничего показывать; он и сам давно всё увидел. После возвращения с этой планеты я вновь принесла присягу не потому, что должность Президента Колоний — это предел моих мечтаний. Мне было намного спокойнее в роли обычной школьной учительницы. Хотя в одном Вы, пожалуй, правы. Мои желания на данный момент и впрямь не назовёшь иначе, как эгоистичными, — она невесело усмехнулась. — Сейчас я просто хочу жить. Пока у меня ещё осталось время.
Ли не нашёлся, что ответить.
— Если это всё, прошу меня извинить, — произнесла она после недолгой паузы. — Я немного устала.
Когда собеседник не ответил, Розлин развернулась на каблуках и сделала пару шагов по коридору. Но он снова окликнул её:
— Мадам Президент! — в его голосе что-то изменилось. — Лора...
Она не помнила, звал ли он когда-нибудь её по имени, но сейчас это подействовало безотказно. Остановившись, она медленно повернулась к нему. Ли Адама продолжал стоять на том же месте. Он выглядел смущённым, слова давались ему с трудом:
— То, что с Вами происходит... что Вы снова умираете. Это значит, мы скоро найдем Землю? Или...
Её губ коснулась печальная улыбка.
— Это значит, что мы переоцениваем истории о Земле. Вполне возможно, они просто миф, как и все пророчества Пифии.
— А как же стрела, Кобол? Это тоже миф? — он удивлённо хлопал глазами. — Я думал, Вы верите в эти пророчества.
— Так и было, — кивнула Лора. — Я цеплялась за пророчества Пифии, как утопающий за последнюю соломинку. А потом осознала: в жизни есть другие, более реальные вещи, вера в которые даёт мне силы и надежду. Именно они, а не пророчества, помогли нам выстоять и вернуться на «Галактику».
Он не стал уточнять, о чём именно она говорила. Его интересовало другое.
— Если это миф — что мы будем делать дальше? Я имею в виду, все мы. Люди.
— То же, что и всегда. Мы продолжим искать себе новый дом, будь то Земля или любая другая планета, пригодная для жизни. — Она пожала плечами. — Однажды нам должно повезти. И пока я жива, я надеюсь увидеть этот момент собственными глазами. Знаете, Ли, если меня чему и научили события на Новой Каприке — так это тому, что даже слабая надежда порой может творить чудеса. Если люди оставляют разногласия в прошлом и объединяются, потому что все они очень сильно желают одного и того же.
Глядя вслед Президенту Двенадцати Колоний, он думал о том, что не сумеет проверить её слова о надежде. Ему бы очень хотелось держаться за что-то так же отчаянно, как это делала она — за пророчества, как раньше, или за саму жизнь, как теперь. Но одно он знал точно: независимо от своих желаний и веры, эта женщина до сих пор была той самой соломинкой, за которую держалось всё человечество.
И сегодня он наконец вспомнил, почему.

_________
25.12.2013

Фандом: Battlestar Galactica
Название: "Оптимизм – очередная чёрная полоса"
Перевод:  Velvett
Бета:  Luminele
Ссылка на оригинал: Optimism Is The New Black by Ellie5192
Размер: мини, 1160 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Билл Адама, Лора Розлин.
Категория: гет, романс
Саммари: Чтобы выйти из роли Президента, ей понадобится намного больше, чем просто сменить костюм.
Примечание: Эпизод Lay Down Your Burdens II. Незадолго до поселения на Новой Каприке.

Сначала Билл замечает её новую одежду. Исчезли деловые костюмы и туфли-лодочки на каблуках. Вместо всего этого на ней рубашка оливкового цвета, которая, кажется, ей немного велика. Рукава рубашки подвёрнуты, волосы собраны в небрежный хвост, а на ногах практичные устойчивые ботинки. Очки, оставшиеся на прежнем месте, были единственным, что придавало ей знакомый вид. Впрочем, её улыбка — тёплая, но сдержанная — тоже была неизменна. Очевидно, чтобы выйти из роли Президента, ей понадобится намного больше, чем просто сменить костюм.
Лора Розлин стоит у его книжной полки, её пальцы скользят по корешкам прочитанных книг. Она фиксирует в памяти их названия, и в этот момент перед ним будто находится кто-то другой. Она ощущает его присутствие, но ничего не говорит. Лишь пропускает удар сердца, замерев на месте. Этого достаточно, чтобы показать, что его появление не осталось без внимания. Но когда она не поворачивается в его сторону, становится ясно: ей хотелось бы продлить свой момент уединения, несмотря на его вторжение.
Как обычно, он оставляет её наедине со своими мыслями. Направляясь к графину с водой, расстёгивает верхнюю пуговицу — верный признак того, что какое-то время он будет не при исполнении.
Наконец она оборачивается и, встретившись с ним взглядом, чуть выпрямляет спину. Лора. В этом вся она. Её президентство всегда определяли только её собственные силы и возможности, и это его в ней восхищало.
— Вещи собраны, — кивнув в сторону графина, Билл скорее утверждает, чем спрашивает.
— И всё готово для отправления, — отвечает она, без слов отказываясь от воды.
— Понравился будущий дом?
— Насколько я могу судить о грязных палатках, моя не так уж плоха, — произносит она с лёгкой улыбкой. — А к узкому спальному месту я привыкла, поэтому вряд ли буду тосковать по своей кровати.
Адмирал не может сдержать усмешку; ему это знакомо не понаслышке. Кроме того, в её взгляде явно читается маленький приглашающий намёк. Лора смотрит на него снизу вверх из-под прядей волос, которые выбились из причёски, и на её лице застенчивое, но не особенно смущённое выражение.
Она заводит руки назад, убирая с глаз непослушные волосы, и слегка покачивается на месте, одёргивая одежду. Будь на её месте другая женщина, она, наверное, выглядела бы глупо, совсем по-девичьи. Но уверенность движений, осанка и расправленные плечи придают её движениям естественность. И она выглядит по обыкновению расслабленно, элегантно, несокрушимо.
Билл наблюдает за ней, и их взгляды снова встречаются. Не многие смотрят ему в глаза. Ещё меньше тех, кто в состоянии выдержать его взгляд так долго, как удаётся ей. Это обезоруживает, и, возможно, она об этом знает.
Её руки теперь сложены спереди; улыбка меняется, выражение лица становится задумчивым, даже немного раскаивающимся.
— Не могу дождаться, когда вновь буду преподавать, — слышит он её мелодичный голос. И пока не прерывается их зрительный контакт, в его воображении проносится не меньше десятка вариантов их возможного будущего. Но ни один из них не предусматривает, чтобы она была там, он остался здесь, а расстояние между ними протянулось длиною в космос.
— Значит, на этом всё, — отзывается он очередным не то вопросом, не то утверждением.
Он уязвлён и немного обижен; у него плохо получается это скрыть. Голова Лоры склоняется набок, а на губах появляется ухмылка, и ему не нужно других подтверждений того, что сквозь интонации и выражение его лица она слышит все незаданные вопросы. С тобой точно всё будет в порядке? Почему ты уходишь? Ты действительно хочешь этого? Ты вступишь в борьбу с Балтаром, когда придёт время? Неужели всё закончилось прежде, чем у нас появился шанс что-то начать? Можем ли мы всё равно попытаться?
В её глазах появляются озорные огоньки.
— До встречи, — кивнув, двусмысленно отвечает Розлин. — Когда приедешь меня навестить.
Это звучит ответом сразу на все его вопросы, и он широко улыбается. Когда её ответная улыбка перерастает в заразительный хохот, он смеётся вместе с ней.
— Я буду скучать.
Он до сих пор улыбается, но его взгляд становится слишком мягким, а голос — тихим.
— Я тоже, Билл.
Она в последний раз окидывает взглядом его каюту, и в её глазах появляется грусть. Он ставит на стол свой стакан с водой, медленно подходит к ней. Взяв за руку, нежно проводит пальцами по коже, продолжая пристально смотреть в её глаза.
— Береги себя, Лора.
Она встречает его взгляд, и ласковая улыбка снова появляется на её губах.
— Не отдаляйся, — её ладони ложатся ему на грудь. Значение этих слов подразумевает не только их двоих: вся его семья начинает задумываться о том, чтобы рано или поздно переселиться на поверхность.
Билл сжимает её руки, и на его лице отражается вся нежность, все чувства, которые он испытывает к ней. Черты её лица смягчаются от его взгляда, пронзительного и тёплого, будто проникающего в мысли. И хотя Лора это предвидит, он всё равно застаёт её врасплох. Наклонившись, он касается её губ своими в едва ощутимом поцелуе, который в данной ситуации похож скорее на обещание.
Её глаза закрываются — как тогда, когда Билл поцеловал её в первый раз, — и она счастлива. Да. Тот поцелуй значил больше, чем утешение умирающей женщины, ведь сейчас её жизни ничто не угрожает.
Она открывает глаза и обнаруживает, что Адмирал отстранился всего на пару сантиметров. Он продолжает смотреть на неё, улыбаясь, не двигаясь. Она возвращает улыбку.
— Я рад за тебя, — говорит он. — Рад, что ты можешь снова заниматься любимым делом.
— Спасибо, Билл, — шепчет она. Тонкие пальцы проводят по его груди, прежде чем она оказывается в кольце рук, обнимая его. Их объятия крепкие и сильные; он мог бы стоять так вечно.
— Мне пора, — отстраняясь, произносит она. Затем берёт единственную сумку с личными вещами, которую приготовила в путь.
Ему неприятно думать, что вся её жизнь поместилась в одну скромную сумочку. Но он вовремя вспоминает о чемодане с одеждой, который она оставила у него на хранение. Эти вещи больше ей не нужны. Она перестала быть Президентом, который передвигается по начищенным до блеска кораблям.
— Позволь тебя проводить, — предлагает Билл, забирая у неё сумку.
Розлин не сопротивляется. Напротив, с благодарностью принимает протянутую руку.
Она без труда подстраивается под его шаг, стоит им выйти из его каюты и направиться к ангару. В коридорах царит непривычная тишина, и Лора позволяет себе прильнуть к нему ближе, чем требуют приличия. Она будет всю жизнь сожалеть о том, что допустила победу Балтара на выборах. Её мечтой никогда не было поселиться в грязи, и лишь Богам известно, что пребывание в этой ужасной среде может сотворить с её непослушными волосами. Но она будет снова учить детей. Перед ней открывается столь желанное будущее без обязательств и смерти, что оно манит её сильнее, чем ей бы того хотелось.
Пока Билл, учтиво согнув руку в локте, ведёт её к ангару, сердце Лоры замирает в предвкушении новых возможностей. Она твёрдо намерена использовать их сполна. И, как ей кажется, он думает о том же.

_________
19.01.2014

Фандом: Dollhouse
Название: "После концерта"
Ссылка на оригинал: The After Party by C.Halliwell
Переводчик:  Velvett
Размер: драббл, 692 слова в оригинале
Пейринг/Персонажи: Эко/Сьерра
Категория: фемслэш, романс, флирт
Саммари: «Пропущенная» сцена. Завершение разговора Джордан и Одры на вечеринке после концерта.
Примечание: Эпизод 1х03. Эко и Сьерре введены импринты Джордан и Одры соответственно.

— Итак, если бы она попросила тебя снять с себя одежду и выбежать на улицу, ты бы это сделала? — спросила Джордан у «фанатки Рейны номер один» Одры.
«Ого», — подумалось ей. — «Должно быть, я выпила больше шампанского, чем мне казалось, раз задаю такие вопросы».

— В нижнем белье, или без? — уточнила Одра с австралийским акцентом, наивно хлопая глазами.
«А я ещё думала, Рейна — горячая штучка! Но эта Джордан...» — промелькнуло в её голове. Она почувствовала необъяснимое притяжение к Джордан, которое вдруг дало ей ощущение безопасности и чего-то знакомого.

Джордан усмехнулась в ответ и окинула девчушку внимательным взглядом. Рейна отвлеклась от них на своего менеджера Биза и поднялась с дивана, оставив их с Одрой наедине. Джордан придвинулась ближе к интригующей австралийке.
— Значит, ты пролетела весь путь сюда только из-за Рейны? — спросила она, желая узнать о ней побольше. — У меня такое ощущение, будто я откуда-то тебя знаю.

— Да, и это того стоило. Даже если учесть, что я пробуду здесь всего один день... Я встретила столько классных и интересных людей! Неплохо для разнообразия, — добавила она, поправляя съехавшие очки. — Тебе так повезло, что у тебя есть эта работа.

— Скажу по секрету, меня взяли только из-за пения. Я не отношусь к типу людей, которые готовы целовать задницу всем подряд, как большинство здесь работающих. Я хочу посмотреть мир.

— Я умею хранить секреты, — улыбнулась Одра.

На некоторое время девушки замолчали.

— У тебя... — начала Джордан.

— А ты... — одновременно с ней хотела спросить Одра. Они обе улыбнулись. — Ты первая, — предложила Одра.

— У тебя есть парень в...?

— В Брисбене. Нет. Мама бы с ума сошла, если бы я начала с кем-то встречаться, — Одра сделала большой глоток шампанского. — Но честно говоря, ребята меня всегда не особенно интересовали. Я... мне казались более привлекательными другие женщины. Уау. Я вообще-то никому раньше этого не говорила...
Заметно занервничав, она уставилась в пол.

— А, всё в порядке, — ответила Джордан, словно это был пустяк. — Иногда девушки действительно лучше. Знаю из личного опыта, — улыбнулась она.

— Правда? — заинтересовалась Одра.

— Возможно, временами. Зависит от моего настроения, — поддразнила она. — Девушки мягче, милее. Но чаще всего у них большой багаж эмоций. С другой стороны, парни знают, что тебе нужно. Они предпочитают не спорить и меньше ходят вокруг да около. А ты... я бы отнесла тебя к категории очень милых.
И, прежде чем Джордан осознала, что делает, она медленно забрала из руки Одры пустой фужер из-под шампанского. Поставила его на стол и переместилась ещё ближе к девушке. Было нетрудно заметить, как участилось её дыхание, и от этого сердце Джордан стало биться так часто, будто было готово выпрыгнуть из груди. Каким же приятным было такое возбуждение...

Когда Джордан оказалась совсем рядом, Одра не могла перестать думать о прикосновениях её рук к своей коже, и по её позвоночнику пробежала мелкая дрожь. По мере того, как эти мысли овладевали девушкой, её чувства усиливались; стоило ощутить запах Джордан, и потребность прикоснуться к ней стала невыносимой. Руки Джордан нежно поглаживали её руку, точь-в-точь как она себе это представляла, и волна желания накрыла её с головой.

— Я... никогда раньше... — выдохнула она до того, как мягкие губы Джордан, накрывшие рот Одры, заставили её замолчать. Джордан отстранилась почти сразу, давая ей возможность осознать произошедшее. Но Одра, не раздумывая, подалась вперёд и завладела её губами в долгом ответном поцелуе. Её рука скользнула в гриву роскошных волос Джордан, и уже через несколько мгновений она перестала себя контролировать, растворяясь в объятиях и жарких поцелуях темноволосой соблазнительницы. Углубляя поцелуи, исследуя скрытые под одеждой тела, они постепенно нашли свой ритм, и Джордан оказалась сверху.

— Джордан? Джордан! — настойчиво позвал голос Рейны с миниатюрного балкончика. Обе девушки мгновенно вынырнули из-за столика, который так выгодно скрывал их во время поцелуя.

— Да? — откликнулась Джордан, откидывая с лица прядь волос.

— Иди сюда! Я хочу кое с кем тебя познакомить, — проговорила Рейна, быстро приближаясь к ним.
Она схватила Джордан за руку и повела прочь от Одры, тут же о ней позабыв.

«Я точно переезжаю в Лос-Анджелес», — с блаженной улыбкой подумала Одра, откидываясь на спинку диванчика.

_________
27.12.2013

@темы: otp: АР, Dollhouse, Battlestar Galactica, моё творчество, фанфикшн