Hope is everything.
Название: "Расплата За Грехи"
Автор: Velvett
Период: после событий в фанфике "Дело Однорукого Мясника"
Пейринг: Бут/Брэннан, Зак/Кэм, Ходженс/Энджела.
Персонажи: Джефферсонская команда, Брэннан, Бут, Свиттс и новые.
Саммари: За грехи прошлого всегда нужно расплачиваться, и даже если о них кроме тебя знают всего несколько человек, которые никогда тебя не выдадут, это ещё не значит, что возмездие не настигнет тебя в самый неожиданный момент...
Ссылки: очень важно вспомнить конец эпизода 01х21, где Бут и Тэмп сидят на кладбище после похорон военного, и Бут рассказывает напарнице о том, как он, будучи снайпером, в Косово убил сербского генерала по фамилии Радик на дне рождения его 6ти-летнего сына.
Посвящается: Darlo4ka
Права: персонажи сериала "Кости" принадлежат FOX, а я не претендую ни на что кроме своей истории и новых лиц, появившихся в ней.
Предыдущие главки лежат здесь:
Часть 1. Главы 1 - 3
Часть 1. Глава 4
Часть 2. Глава 1
"Расплата За Грехи"
Часть 2
(окончание 2.1)(окончание 2.1)
*****
Тишину в кабинете Энджелы Монтенегро разрывали короткие гудки, а четверо коллег молчали и, будто не замечая надоедливого пикания, смотрели в разные стороны. Каждый думал о своём, но все их мысли в итоге были об одном и том же: о похищенных друзьях, об их дерзком побеге и о том, как поскорее вернуть их домой.
Наконец, Энджела нажала кнопку «отбой», и пищание прекратилось.
- Вряд ли такое может случиться, но если вдруг я забуду... Как зовут этого...? Этого...
- Радик, - подсказал Зак. - Саймос Радик.
- Да. Так вот, если вдруг я забуду, напомните мне как следует двинуть этому подонку при встрече.
- Мне казалось, ты не умеешь драться, - хмыкнула Кэм.
- Так и есть. Но для него сделаю исключение, - на её губах промелькнула улыбка, которую вполне можно было назвать опасной. - Просто надо, чтобы в этот момент у меня с собой было что-то тяжёлое, килограмм этак десять... ну, знаете, так чтоб наверняка.
Сейчас Энджела абсолютно не вписывалась в привычный образ всегда открытой и весёлой художницы: с мрачным лицом и горящими от праведного гнева глазами она выглядела настолько комично, что коллеги, не выдержав, заулыбались. Улыбки превратились в смешки, а смешки переросли в хохот. Должно быть, сказались бессонная ночь и нервное перенапряжение, но несколько минут им всем было очень весело, чуть ли не до истерики.
- А ведь доктор Брэннан была права, - заметил Зак, вдруг посерьёзнев. - Неплохо было бы отдохнуть; завтра предстоит нелёгкий день.
- Точнее, уже сегодня? - Ходженс глянул на часы: было без двух минут четыре.
- Верно. Нам всем нужно поспать, - кивнула Кэм. - Поэтому расходимся по кабинетам и отдыхаем в условиях полной готовности. И давайте постараемся не растрачивать время, оставшееся на сон. Энджела, думаю, вам с доктором Ходженсом будет удобнее в кабинете доктора Брэннан. Зак останется здесь, а я буду у себя.
- Ок, - Энджела кивнула и, взяв Ходженса за руку, повела было его к выходу, но неожиданный оклик Камиллы Сэройен заставил их обоих обернуться.
- Доктор Ходженс! На будущее: в следующий раз не стоит решать за меня, чем я буду заниматься, - её бровь приподнялась. - Я понимаю, что Вы просто хотели успокоить доктора Брэннан, и ценю Вашу способность быстро и разумно реагировать в таких ситуациях. Но в следующий раз не забывайте, что Я здесь начальник, и поэтому МНЕ распределять обязанности.
- Да, понял, - Джек вспомнил, что действительно ответил за неё насчёт ФБР. - Простите.
- Ок, - она примирительно улыбнулась и слегка кивнула. - Это всё, идите.
- А ты? - поинтересовалась Энджи. - Ты разве не идёшь?
- Нам с доктором Эдди надо кое-что обсудить. Это насчёт его восстановления в институт Джефферсона.
- Неужели это настолько важно, что не может подождать до утра? - художница была явно удивлена таким ответом, но, увидев серьёзные лица Кэм и Зака, пожала плечами. - Ну как хотите... пойдём, Ходженс.
Когда Ходженс с Энджелой, бормотавшей ему на ухо что-то про «нерастрачивание времени попусту», свернули в ближайший коридор, Кэм и Зак остались одни. Стоя рядом, но почему-то не глядя друг на друга, они молчали.
- Как думаешь, у нас есть шанс найти их быстрее, чем это сделают головорезы Радика? - вздохнула Кэм.
- Даже если мы найдём их раньше, нет никакой гарантии, что их не схватят в течение того времени, пока мы будем туда добираться, - задумчиво ответил он.
- Именно такого ответа я и боялась...
Не привыкнув слышать от неё такого рода признания, он поднял на неё глаза.
Камилла Сэройен, его начальница по работе и удивительно сильная женщина в жизни, едва ли позволяла кому-то видеть свои слабые стороны, и он знал и уважал это в ней. А ещё он знал, что сейчас она хочет что-то сказать, но не может подобрать подходящие слова: он видел это по отчаянности, с которой она избегала смотреть ему в глаза, по сосредоточенному выражению её лица, по поджатым губам, по тому, как она машинально вертела в пальцах ненужный карандаш. Да, она волновалась за агента Бута и доктора Брэннан, но здесь было что-то ещё...
- Зак, - начала она, наконец, не поднимая взгляда. - Есть кое-что, чего ты не знаешь. Обо мне.
- Уверена? - он нахмурился. - То есть... я хотел сказать, если ты не уверена в том, что сейчас подходящее время...
- Нет, время как раз подходящее, но я бы не хотела, чтобы ты думал, будто я скрывала это от тебя или... это не так, просто раньше не было случая сказать.
- Тогда скажи сейчас.
- Ладно, - она набрала в лёгкие побольше воздуха. - В общем, у меня есть дочь.
Её глаза уставились на него в ожидании реакции, но, похоже, он совсем растерялся и не мог вымолвить ни слова.
- Когда? - наконец, Зак взял себя в руки и нахмурился, словно пытаясь что-то просчитать. - Неужели пока я был в больнице?
- НЕТ! - её быстрый и резкий ответ заставил его посмотреть ей в глаза. - Конечно нет, - повторила она уже более мягко.
- Но тогда как...? Когда?
- Это длинная история.
Самое трудное было позади, и Камилла позволила себе улыбнуться приятным воспоминаниям о давно ушедших днях. Неловко кашлянув, она начала свой рассказ о докторе Уэлтоне, о маленькой девочке Мишель, о том, насколько близкой стала для неё эта малышка. В её глазах стояли слёзы, когда она говорила о своём уходе, а затем пришёл черёд поведать о том, при каких обстоятельствах спустя столько лет они с девочкой, которая когда-то словно стала ей родной дочерью, снова встретились…
Зак слушал, не перебивая.
Когда она замолчала, он долго изучал её красивое и сейчас такое обеспокоенное лицо. Наконец, негромко проговорил:
- Ты поступила правильно.
- Ты действительно так думаешь? - не смотря на его слова, она была по-прежнему напряжёна.
- Можно подумать, тебе нужно моё одобрение, - усмехнулся он.
- Перестань, ты же прекрасно знаешь: дело не в одобрении, - она устало прикрыла глаза, пока не понимая, как трактовать его реакцию. - Мне важно знать, что ты не против... Понимаешь, Мишель мне как родная. Я всегда к ней так относилась, даже когда ушла от Уэлтона и перестала с ней видеться. Не помню, кто сказал такую фразу: «Наши дети – это дети, которых мы любим». Так вот, это правда: она мне очень дорога, Зак. Мишель – моя дочь… и меня не волнует, что я не её биологическая мать.
- Я понимаю. И я ни в коем случае не против, но мне интересно: что заставило тебя думать о возможности обратного, Камилла?
- Ты же знаешь, я не люблю, когда меня называют «Камилла», - удовлетворённая его ответом, она расслабилась и улыбнулась.
- Я знаю. Но и ты должна знать, что я не люблю, когда кто-то пытается без каких-либо фактов угадать возможное развитие событий и из-за этого впоследствии делает неверные выводы.
- Прости.
- Поэтому на будущее: в следующий раз не стоит решать за меня, как я отнесусь к той или иной новости. Просто скажи как есть, и мы с этим разберёмся.
После собственных слов, услышанных в его интерпретации, она вновь не удержалась от улыбки: да, он немного расстроен, но не потому что у неё есть дочь, а потому что она до сих пор об этом молчала.
- Я поняла.
- Хорошо. А теперь мне хотелось бы услышать ответы на некоторые вопросы… Мишель разве живёт отдельно? Или можно как-то иначе объяснить, что за всё время, пока я у тебя живу, мы с ней ни разу не виделись?
- Она учится в колледже, в Нью-Йорке.
- И, наверное, скоро приезжает на каникулы. Я прав?
Её виноватый взгляд ответил ему без слов.
- Ну что ж, буду рад познакомиться. Кстати, как я понял, она ещё не знает... ну, о нас с тобой?
- Хм, вопрос в утвердительной форме?
- Не пытайся сбить меня с мысли, это не поможет.
- Но попытаться всё же можно...
- Кэм, всё в порядке. Я ведь уже говорил, что могу снимать квартиру, - он поднял руку и нежно коснулся её щеки. - Но для этого нужно, чтобы начальница выдала мне аванс. Как думаешь, с ней можно договориться?
- Вообще-то она всегда очень строга к работникам, которые приняты на испытательный срок...
- Отчего-то мне кажется, что она не такая неприступная, какой хочет казаться... - он приблизился, и теперь их тела соприкасались.
- Хорошо, что она Вас не слышит, доктор Эдди: за такие слова Вы вполне могли бы лишиться работы, - её дыхание участилось, а руки обвили его шею.
- Но Вы же ей не скажете, доктор Сэройен? - Зак говорил едва слышным шёпотом, чуть хриплым, заставлявшим её чувствовать безудержное желание наброситься на него прямо сейчас.
- Договорились, это будет нашим секретом... - прошептала она в ответ и, притянув его ещё ближе, была захвачена в плен долгожданным поцелуем.
- Я не хочу, чтобы ты уходил, - были её первые слова после того как она, прервав поцелуй, прильнула к груди бывшего ассистента и крепко обняла его.
- Знаю, - он гладил её по спине и прислушивался к её дыханию. - Я тоже не хочу. Но так будет лучше.
- Да. Ты прав.
- И это я знаю.
Улыбнувшись, Зак прижался губами к её волосам: а ещё он знал, что именно поэтому Кэм начала этот разговор – она пыталась сказать, что им на время надо пожить отдельно. Но это бы выглядело так, словно она его прогоняет, и потому она не решилась договорить до конца.
Похоже, он потихоньку начинает понимать её...
- Пойдём, я тебя провожу, - расцепив объятия, он тяжело вздохнул из-за невозможности вместо этих слов шепнуть: «Пойдём в спальню».
- Да. Завтра трудный день. Точно. Всё верно, - она попыталась перестроиться на рабоче-деловой стиль общения, о котором они условились после того, как она добилась его восстановления в институт. - Пойдём.
Зак следил за сменой эмоций на её лице и в который раз поражался: как он мог раньше не замечать в ней этих маленьких деталей, которые без труда видит теперь? Её забавную мимику, неловкие жесты, привычку говорить короткими отрывистыми фразами, чтобы сконцентрироваться... или просто теперь она позволяет ему это видеть?..
- Эй, ты идёшь? - наткнувшись на удивлённый взгляд женщины, Зак встрепенулся: похоже, она звала его, а он не слышал.
- Да-да, конечно, - в дверях он пропустил её вперёд, и они вместе покинули кабинет, намеренно не касаясь друг друга.
Часть 2 Глава 2.2.
Неизвестное место,
некоторое время спустя
Тэмперанс вела машину в абсолютной тишине уже около получаса. Бут, откинувшись на подголовник, мирно спал на соседнем сидении, и его дыхания было совсем не слышно. Она не понимала, почему, но это вселяло в неё беспокойство. Пытаясь отвлечься от мыслей об усталости, она концентрировалась на окружающих звуках и каждый раз, замечая, что не может уловить его дыхание, быстрыми цепкими взглядами начинала изучать его лицо.
Напарник не двигался, и ей начинало казаться, что он не дышит. Будучи прекрасным учёным, она прекрасно знала, что от таких ранений как у него не умирают, но Тэмперанс всё-таки не могла побороть в себе сковывающий страх, который каждый раз накатывал новой волной, стоило ей снова подумать о том, почему она его не слышит. И лишь когда после нескольких внимательных взглядов она начинала замечать незначительную смену эмоций на его лице, она успокаивалась и улыбалась самой себе: «Глупая, конечно он спит. От такого не умирают, к тому же, это ведь Бут! Он никогда не уйдёт, он всегда будет рядом... он обещал, а он всегда держит слово».
Но когда это повторилось во второй и даже в третий раз, она вдруг рассердилась на саму себя: «Брэннан, что с тобой творится? Ты учёный или кто?! Апеллируешь научными фактами, сложнейшими терминами и славишься своей рациональностью, а как только дело коснулось кого-то из тех, кто тебе дорог, ударяешься в панику и абсолютно забываешь про здравый смысл!»
Вцепившись в руль и упрямо поджав губы, она некоторое время пыталась сосредоточиться на том, чтобы не думать о своих страхах насчёт Бута, но, осознав, что старательное недумание не даёт желаемых результатов, так как, повторяя себе перестать об этом думать, она всё равно думает, Брэннан сдалась. Вздохнув, она негромко проговорила вслух, чтобы заглушить свой собственный голос, ругавший её саму в её же собственной голове:
- А что? Мои подозрения вполне обоснованны: я ведь не могу проверить его состояние, следовательно, моё беспокойство – не более чем простое желание узнать, как он себя чувствует и не стало ли ему хуже.
Кричавший голос в голове затих.
Победно усмехнувшись такому простому и идеально описывающему её состояние объяснению, она пробормотала:
- Как всё-таки хорошо быть лучшей в своём деле! Столь резонные доводы специалиста помогают логически обосновать даже самое необоснованное.
Кстати, о специалистах... Её мысли переключились на коллег-джефферсонцев.
После разговора с ними стало чуть легче, даже радостнее. И пусть она не верила, что, узнав их местоположение, друзья и агенты ФБР в скором времени прибудут сюда, но ей просто было приятно знать, что о них помнят, что их ищут, что за них переживают. Да, снова нерационально и необоснованно, но ей уже было всё равно: наверное, перед ней сейчас не было привычного стола для останков и человеческого скелета на нём, и потому учёная часть её мозга в данный момент отключилась. Сейчас она была не учёным и не антропологом, а просто Тэмперанс… и потому сейчас она чувствовала непонятное тепло внутри, от которого становилось спокойнее.
Бут назвал бы это надеждой, её учёная половина – вероятностью успешного исхода. Но сейчас они оба спали, и в данный момент спросить их было невозможно, а потому она подобрала единственно верное слово, в котором слились и надежда, и вероятность: «шанс»...
- Чёрт! - она изо всех сил вдавила тормоз; машина резко остановилась.
- Что случилось? - Бут проснулся от неожиданного толчка и теперь растерянно озирался по сторонам.
- Прости, я не хотела тебя будить.
- Ничего, это я не должен был засыпать, - он вновь откинулся на подголовник и сладко зевнул, прикрыв рот рукой.
Тэмперанс улыбнулась:
- Твоему организму нужен отдых, поэтому не переживай: соней обзывать я тебя не стану.
- Вот ещё! Можно подумать, мне есть дело до того как ты будешь меня обзывать, - проворчав это себе под нос, он заметил, как недоумённо приподнялись её брови, и поспешил пояснить. - Я имею в виду, что не должен был оставлять тебя без компании... ты ведь тоже устала и еле держишься, а вдвоём веселее, значит, так ты точно не уснёшь.
- Не могу не согласиться: вдвоём действительно веселее!
Она заулыбалась, а затем развернулась и посмотрела в заднее стекло. Машина покатилась назад.
- Что такое? Мы возвращаемся? - Бут никак не мог сообразить, почему она сдают назад.
- Мне кажется, я видела... ну где же, где же... как я могла проехать?
- Что ты видела? - Бут бросил попытки углядеть хоть что-нибудь в зеркале и тоже хотел было обернуться вслед за партнёршей, но как раз в это время машина остановилась. Брэннан начала разворачиваться обратно, и они ударились головами.
- Ой!
- Оууу!
- У тебя голова как железная... - пожаловалась Брэннан.
- То же самое хотел сказать о тебе, - кивнул Бут.
Потирая ушибленные места, напарники посмотрели друг на друга и вдруг рассмеялись.
- Так что ты видела?
- Вот, - она махнула рукой вперёд.
С правой стороны дороги, на обочине стоял указатель: «Резольют – 65 км, Абаки – 7 км», а чуть дальше дорога уходила вправо.
- Ты была права: указатель! - лицо спецагента засияло от радости. - Только как узнать, куда нам нужно?
- Люди Радика говорили что-то о большом городе...
- И про двести километров. Нам нужен тот, который находится на меньшем расстоянии.
- Они оба находятся, - Брэннан устало прикрыла глаза, собираясь с мыслями.
- Эй, ты как? - напарник тихонько коснулся её плеча.
- Всё в порядке… - она нахмурилась. - Думаю, это дальний.
- Почему?
- Я... я не могу объяснить, - она нахмурилась. - Этот слишком близко, да и дорога... В таких местах, как правило, большие города располагаются по прямой относительно шоссе.
- Тогда что в семи километрах от нас?
- Скорее всего, какая-нибудь деревушка.
- Ты уверена?
- Пожалуй, да.
- Тогда поехали, - пожав плечами, он откинулся на спинку сиденья.
- Даже спорить не будешь?!
- Ты дважды оказалась права, так что...
- Значит, ты согласен?
- Я не против.
- Отлично. А если что не так – будешь во всём винить меня?
- Но ведь ты же была за рулём! - его ехидная усмешка была неподражаема.
Покачав головой, Брэннан надавила на газ, но, стоило им поравняться с перекрёстком, машина вновь остановилась. Бут непонимающе уставился на напарницу, однако она не обратила на это внимания. Решив что-то для себя, напарница круто вывернула руль вправо, и чёрный джип понёсся в сторону от трассы.
- Что ты делаешь? Зачем ты свернула? Я думал, нам надо в город, а не в какую-то деревеньку!
- Бут, успокойся!
- Ты хоть понимаешь, что...
- А ты понимаешь, что как только у них появится транспорт, нас будут искать именно там?!
- А как же твои друзья?
- Они и твои друзья, Бут.
- Хорошо, как наши друзья нас найдут?
- У нас ведь есть телефон! Мы сообщим им название этого места, они передадут его в ФБР, а ФБР вышлет группу спасения, - до неё вдруг дошло, что по всем правилам Бут сейчас должен объяснять ей, кто и как будет их искать, а не наоборот. - И вообще, почему ты задаёшь мне такие вопросы? Это ведь ты обычно рассказываешь мне, как работает ваше Бюро.
- Я забыл, что у нас есть телефон, - он задумчиво почесал затылок и заметил её странный взгляд. - Что?
- Ещё не поздно развернуться.
- Поздно. К тому же, ты права: нас начнут искать именно оттуда... поэтому веди машину и не делай вид, что развернёшься, если я скажу это сделать.
Брэннан усмехнулась:
- Что происходит? Я тебя не узнаю: ты со мной соглашаешься, доверяешь вести машину, выбирать маршрут... Не то чтобы я против, но почему вдруг такие привилегии?
- Решил воспользоваться твоим советом.
- Советом?
- Перестать изображать крутого мачо и назначить тебя главной, пока ты вытаскиваешь мою задницу из этого дерьма.
- Ааааа, - с улыбкой протянула удовлетворённая таким ответом Тэмперанс. - Только учти: если бы я хотела спасти твою задницу, то позволила бы Радику сначала тебя расчленить.
Увидев, как напарник настороженно хмурится, глядя на неё, она с серьёзным видом пояснила:
- А как иначе я бы её получила? Не самой же отрезать, в конце концов.
Выражение лица Бута не изменилось, и Тэмперанс не удержалась от смеха:
- Это шутка! Неужели ты не понял?
- Ооо... - неуверенно протянул он. - Не смешно.
- Смешно, - она всё ещё широко улыбалась. - Ты же знаешь, что ты мне нужен целиком...
- Правда?
- Ну конечно ты мне нужен весь!
- Вот как? - теперь уже на его губах заиграла задорная улыбка, а Брэннан, поняв, что сказала что-то лишнее, предпочла свернуть тему.
- Как себя чувствуешь?
- Вроде пока жив.
- Это я и сама заметила. Может, что-нибудь болит?
- Честно? Всё. Только что-то больше, а что-то меньше.
- Прости, я должна была раньше... понять, что с тобой что-то случилось.
- Перестань, ты-то здесь при чём?
- Я должна была заподозрить. Ещё в первый же день, когда ты не позвонил. А я...
- Слушай, не надо. Ты ведь не могла знать, что какой-то ненормальный утащит меня в неизвестном направлении, чтобы свести давние счёты! Поэтому перестань об этом думать и лучше расскажи, о чём вы говорили с коллегами после того, как мы ругались насчёт моего самочувствия.
- Это была обычная для подобных случаев болтовня, ничего особенного: я объяснила ситуацию, попросила узнать некоторые детали, затем пообещала позвонить и отключила мобильный.
- Ясно, - он с сожалением подумал, что разговор совсем не клеится. Неожиданно в голове агента мелькнула мысль. - Скажи, чего тебе сейчас больше всего хочется?
«Вернуться назад и как следует избить эту наглую сволочь!» - сразу же оформилась в голове Тэмперанс мстительная мысль.
- Дом, еду, душ, кровать. Причём именно в такой последовательности, - проговорила она вслух.
- Уау, - решил повеселиться Бут. - Сколько тебе всего нужно!
- Не так уж и много: всего четыре вещи. Вряд ли тебе хочется меньше.
- Только кровать. Как видишь, только одна вещь.
- Неужели? Вообще-то, кровать без дома не бывает.
- Значит, дом с кроватью. Всё равно одна вещь, - заулыбался мужчина.
- Знаешь, Бут, иногда ты...
Брэннан то ли сердито, то ли шутливо прищурилась, готовясь к длинной тираде насчёт нечестной игры напарника, но договорить не успела.
- Ой, смотри! - перебил агент. - Мы, кажется, приехали.
Он указал на небольшие домики, расположенные по одну сторону от дороги, и Тэмперанс снизила скорость.
*****
Подъезжая поближе, напарники тревожно переглянулись: место, куда они прибыли, даже деревней назвать было трудно. Несколько деревянных унылых домишек, которые можно было пересчитать по пальцам, стояли друг от друга на довольно приличном расстоянии. Все они были какими-то старыми, покосившимися, и почти до самих окон были занесены снегом.
- Как думаешь, у нас всё ещё хватит бензина до этого... Резо...?
- Резольют, - привычно поправила она. - Нет.
- Нет – в смысле, не хватит?
- Нет – в смысле, мы останемся здесь.
- Ты всерьёз думаешь, что жители этих лачужек будут рады незнакомым, избитым и очень голодным гостям?
- Думаю, что если они нас приютят и если после этого мы благополучно доберёмся домой, они больше не будут жить в этих лачужках.
- Хочешь их обмануть, пообещав много денег? - осуждающе произнёс Бут.
- И в мыслях не было! Ты разве забыл, что я вполне в состоянии оплатить постройку не только дома, но и целой деревни для всех этих людей?
- Гм... конечно это так, просто с какой стати тебе выполнять обещание и тратить свои деньги, когда мы будем далеко отсюда?
Партнёрша одарила его таким гневным взглядом, что он не стал продолжать.
- Я всегда держу своё слово, Бут, - медленно и чётко проговорила она. - И если за все годы нашей совместной работы ты этого не заметил, то ты просто... просто... - она не могла подобрать подходящих слов: как он мог не то что сказать, но даже подумать, будто она способна обмануть кого-то, кто им поверит и, накормив, разрешит остаться?!
- Прости, - ему было очень неловко: женщина молча смотрела прямо перед собой, и выражение её лица было трудно понять, но он по голосу понял, насколько сильно её обидели его слова. - Понимаешь, я имел в виду совсем другое. Когда мы вернёмся, у нас будет слишком много забот: больница, отдых, поиски Радика... Поэтому ты вполне можешь забыть о данном обещании и не выполнить его из-за всех этих срочных и неотложных дел, которые свалятся на наши головы.
Брэннан, остановив машину, негромко вздохнула, но так и не повернулась к напарнику.
- Ты простишь меня? - перегнувшись, он с надеждой посмотрел ей в глаза.
- Посмотрим, - она отвела взгляд.
Видно было, что теперь партнёрша дуется лишь для виду, но Бут не стал шутить по этому поводу: он всё ещё чувствовал себя виноватым.
Тем временем Брэннан взялась за ручку двери и серьёзно посмотрела на мужчину:
- Я попытаюсь договориться с местными, чтобы нас приютили, а ты оставайся здесь. Экономь силы.
Ничего больше не говоря, она открыла дверцу и, ёжась от холода, побежала к крайнему из домиков, напротив которого в данный момент стоял их Лэнд Крузер. Буту тоже хотелось если не поучаствовать, то хотя бы посмотреть, как она будет вести переговоры, но он не посмел ослушаться. Прильнув к окну, он внимательно следил за тем, как Тэмперанс, осматриваясь, по ступенькам поднялась на занесённое снегом крылечко и, подойдя к двери, начала стучать в неё.
Он не мог слышать голоса женщины, но видел, как она, замёрзшая и перепрыгивающая с ноги на ногу, пытаясь хоть немного согреться, открывала рот в безуспешной попытке докричаться до хозяев. Он также мог поклясться, что видел в одном из покрытых инеем окошек какое-то движение и включившийся, а затем снова выключившийся свет. Значит, хозяева были дома. Но по неизвестным причинам они не открыли дверь.
Наконец, напарница поняла тщетность своих усилий. С несчастным лицом она развернулась и, прыжками преодолев расстояние от домика до машины, влетела в салон.
- Никого, ни единой души, - сокрушалась Тэмперанс, подставляя руки к печке. - Может, они все вымерли от какого-то природного катаклизма? Учитывая здешние погодные условия, такой вариант вполне имеет место быть.
- Там кто-то был. Я уверен, что видел кого-то в окне, - пояснил он в ответ на её вопросительный взгляд. - Они просто не захотели открывать.
Крепко вцепившись в руль и закрыв глаза, Тэмперанс сделала глубокий вдох: она постаралась прогнать тревожные мысли и сосредоточиться.
- Неважно, - еле слышно выдохнула она. - Всё равно. Мы найдём, где укрыться.
Когда она открыла глаза и вновь посмотрела на него, её взгляд был твёрдым и решительным, но при этом от напарника не укрылись беспокойство и тревога, которые должна была скрыть маска уверенности.
- Найдём, - кивнул мужчина, надеясь хоть чуть-чуть приободрить партнёршу. - Обязательно.
- Тогда едем дальше.
Тэмперанс тряхнула головой, откидывая волосы назад, и включила нужную передачу. Джип неспеша покатился по заснеженной дорожке, а пассажиры с замиранием сердца ждали новой остановки.
- Удачи! - крикнул Бут вслед напарнице, захлопнувшей свою дверцу во второй раз.
Возможно она услышала его, потому и слегка улыбнулась, обернувшись через плечо.
Но пожелание не помогло. С этим домом, как и с шестью последующими, произошло то же, что и с самым первым: хозяев или не было, или они попросту решили не открывать. В итоге Тэмперанс каждый раз возвращалась ни с чем, и каждый раз лицо её становилось всё более мрачным и одновременно более несчастным.
Возвращаясь после очередной вылазки на морозный воздух, она, дрожа всем телом и закашливаясь, не говоря ни слова подставляла несгибающиеся пальцы к печке и, хотя это уже мало помогало, сидела так некоторое время. Потом, по-прежнему ничего не говоря, подъезжала к следующему домику и пулей вылетала из машины, даже не глядя в сторону напарника.
С тревогой всматриваясь в фигурку удаляющейся от джипа партнёрши, Бут понимал, что понятия не имеет, как себя вести. Конечно, ему следовало сказать ей что-то обнадёживающее, что-то, что дало бы ей понять: он ни в чём её не винит. И всё же, когда дверца захлопывалась и Тэмперанс оказывалась в машине, все продуманные и заготовленные слова вмиг исчезали из его головы. Как он мог её утешить? Что можно сказать, когда любому понятно: если никто из местных жителей их не впустит, значит, они оба здесь умрут... отрезанные от мира, в голоде, в холоде. И как в таком случае обнадёжить её, если с каждым разом всё больше теряешь надежду сам?
Но неожиданно произошло то, из-за чего глаза Силли удивлённо распахнулись, и он, стремясь разглядеть получше, ударился лбом о стекло. Тэмперанс, переминаясь с ноги на ногу и потирая замёрзшие руки, из последних сил барабанила в дверь, и неожиданно та открылась.
На крыльцо вышел невысокий мужчина в накинутой на голову меховой шапке. Кутаясь в тёплую куртку, он буквально парой слов перекинулся с женщиной, а затем всплеснул руками и быстро-быстро что-то заговорил, схватив в охапку руку Брэннан и тряся её, будто в знак приветствия.
Наконец, счастливая напарница впорхнула в машину, и тёплый воздух в салоне разбавился приятной свежестью.
- Бут, этого человека зовут Боб Кайд! Он сказал, что... - начала Брэннан, улыбаясь, но закашлялась и не смогла продолжить.
Ответная широкая улыбка агента сразу же исчезла.
- Мне это не нравится. Знал, что твоё пребывание на холоде не обойдётся без последствий.
- Я уже в порядке, видишь? - Брэннан нежно улыбнулась обеспокоенному напарнику.
- Сейчас – возможно, но ты не знаешь, что будет завтра... - пытаясь не обращать внимание на её улыбку, он старался сохранить серьёзное выражение лица.
- А завтра нам уже не придётся об этом беспокоиться, потому что у нас теперь есть и крыша над головой, и душ, и еда, и даже лекарства!
- Ты серьёзно?! - его напускная серьёзность в момент улетучилась. - Боже, как тебе удалось?
- Боб замечательный человек: как только он открыл дверь и увидел меня в таком виде на улице, то сразу же принялся звать меня в дом! А когда я попросила приютить нас, он вдруг узнал меня по фотографии на обложке! Оказывается, он читает мои книги! - её радости не было предела. - Представляешь, в этой глуши у меня есть поклонник, и это нам так помогло?!
Бут не нашёл слов, чтобы выразить всю гамму своих чувств, он просто притянул женщину к себе и крепко-крепко обнял.
- Всегда знал, что ты у меня умница, - прошептал он в её волосы.
- Вот-вот, не забывай об этом, - отшутилась она, закрыв глаза и глубоко вздохнув.
- Разве нам не пора идти?
- Точно, ты прав, - отстранившись, она выключила мотор, взяла ключ и мобильный. - Идём. То есть, нет: я иду, а ты сидишь и ждёшь меня.
С этими словами Тэмперанс покинула салон Лэнд Крузера. Быстро обежав машину, она открыла дверь со стороны Бута и помогла ему выбраться. Он, как после освобождения из «комнаты развлечений Радика», обхватил её за плечи, и они, услышав, как пискнул закрывшийся джип, зашагали к домику добродушного Боба Кайда. Продрогнув в первую же секунду, оба старались идти как можно быстрее, но это было нелегко. Хорошо ещё, расстояние от машины до дома было довольно близким, и им не пришлось долго мучиться.
Когда напарники поднимались по ступенькам на крылечко, дверь, ведущая в дом, открылась, и навстречу им выбежал приятный на вид старичок. Охая, он поднырнул под левое плечо Бута и помог женщине завести её спутника в своё жилище. Удобно расположив агента на диване, хозяин чуть отошёл в сторону, чтобы повнимательнее рассмотреть своих гостей.
Брэннан, неуверенно переминаясь, так и осталась стоять рядом с диваном, на котором полулежал Бут. Видимо, поняв что-то важное, старичок вдруг выбежал из комнаты, оставив недоумённо переглянувшихся напарников наедине, но почти тут же вернулся. В его руках были два аккуратно свёрнутых шерстяных пледа, один из которых он протянул Тэмперанс, а вторым, разложив его, накрыл Бута.
- Спасибо, - удивлённо поблагодарил агент.
- Пустяки, - нелепо махнув рукой, проговорил гостеприимный хозяин. - Доктор Брэннан, не представляете как я рад такой гостье как Вы, - повернувшись к женщине, он довольно склонил голову набок.
- Спасибо, Боб, - Тэмперанс смотрела на собеседника и потому не заметила, что Бут одарил её очень странным взглядом. - Не представляю, что бы мы делали, если бы Вы не оказались столь любезны и не согласились приютить нас в своём доме.
- Ооо, перестаньте! Я был так рад, услышав, что ко мне в дверь кто-то стучится! Знаете, когда я переехал сюда из Эдмонтона, то первое время с ума сходил: даже поговорить было не с кем. Вся беда в том, что местные жители не очень-то общительны, к тому же мало кто из них говорит по-английски, а моя дочка, она осталась Эдмонтоне, приезжает всего раз в два-три месяца... в итоге с горя пришлось завести себе собаку и на этом успокоиться. Сейчас постепенно привыкаю, как-никак года четыре здесь живу, но по людям всё равно скучаю. Даже книги, которые привозит Дайана, не очень помогают. Кстати, именно она в первый раз привезла мне почитать Вашу книгу, доктор Брэннан! И с тех пор я стал горячим поклонником Вашего таланта: в шкафу Вы у меня стоите рядом с самой Агатой Кристи… - наверное, тут он понял, что слишком много говорит о себе и спохватился. - А вы какими судьбами оказались в наших краях? Не представляю, что могло заманить такую женщину, как Вы, в суровые здешние места.
- Долгая история, Боб, - поморщилась Брэннан. - Правда, будет лучше не утомлять Вас деталями.
- Нет, будет лучше если сейчас вы оба примете душ, поедите, как следует отдохнёте, а потом расскажете всё, не упуская ни малейшей детали. Неужели Вы могли подумать, что я не воспользуюсь случаем и не захочу послушать истории из столь захватывающей жизни любимой писательницы? Нет-нет, - замахал он руками, увидев, что женщина собирается протестовать. - Можете не говорить, что это неинтересно: я всё равно с нетерпением жду вашей потрясающей истории! Уверен, многое в своих книгах Вы берёте из того, что случалось с Вами в жизни.
- С чего Вы взяли? То, что я пишу в своих книгах, не имеет ничего общего с моей жизнью...
- А как же Ваш напарник? Именно таким я его представлял по книгам. Кстати, забыл представиться, - он протянул руку спецагенту. - Роберт Кайд, можно просто Боб.
- Бут, - ответил спецагент, пожимая Бобу руку. - Просто зовите меня Бут.
Брэннан удивлённо глянула на него: было непривычно, чтобы он вот так представлялся. Но, подумав, что он слишком устал для формальностей, она не придала этому значения.
- Хорошо, может, некоторые вещи немного пересекаются, но это не значит что... - она сбилась с мысли. - Поверьте, в этой истории нет ничего захватывающего.
- И тем не менее, буду безумно рад её послушать, - улыбнулся Боб, ставя точку на этом разговоре и делая шаг к Буту. - Теперь идёмте. Я покажу вам вашу комнату, а затем – в душ и жду вас на кухне.
Часть 2 Глава 3.3.
Деревня Абаки,
Дом Боба Кайда,
некоторое время спустя
Приняв душ, Бут и Брэннан отправились наверх, в одну-единственную комнату на мансардном этаже, которую выделил для них Боб Кайд в качестве спальни. Им нужно было хоть немного привести себя в порядок, но, помимо катастрофы с одеждой для Бута, возникла ещё одна проблема.
Когда Тэмперанс попыталась намекнуть, что им лучше было бы спать в разных комнатах, Боб очень удивился, ведь в книгах Кэти Райх с напарником были горячей парочкой и спали вместе. В общем, старичок так и не понял, с чего вдруг любимая писательница занервничала, узнав, что в комнате только одна кровать. Пожав плечами, он пояснил: всё равно в доме больше негде спать. На диване внизу (в комнате, являющейся чем-то вроде небольшой гостиной) привык спать сам Боб, поэтому оставалась только кровать в спальне наверху (эту комнату он держал в порядке для дочери, периодически приезжавшей его навещать).
«В конце концов, нам необязательно спать под одним одеялом», - подумала Тэмперанс и, сделав себе мысленную заметку не отдавать Бобу оба пледа, предпочла не касаться больше этой темы.
Во время еды она почти не сводила глаз с Бута: сказав, что вполне может справиться самостоятельно, он ответил отказом на её предложение помочь с принятием душа, и теперь было похоже, будто сил у него после этого уже ни на что не осталось. Наконец, не выдержав, Брэннан резко выдохнула:
- Всё, хватит. Ты идёшь в кровать. Сейчас же, - и, отложив свою вилку, потащила напарника наверх.
Помогая ему снять свитер и брюки, которыми поделился щедрый Боб и которые были, мягко говоря, коротковаты для Бута, она одновременно ощупывала его тело, пытаясь выявить, есть ли сломанные кости. После того как её учёная сторона успокоилась, не обнаружив переломов, в дело включились остальные стороны: заботливо уложив мужчину на кровать, Тэмперанс поинтересовалась, что у него болит, попросила у Боба аптечку, продезинфецировала ссадины и, ещё раз осмотрев самые серьёзные по её мнению синяки и ушибы, дала обезболивающее. Накрывая напарника одеялом, она пообещала, что скоро ему полегчает.
- Постой, не уходи, - он поймал её руку, когда она повернулась к двери. - Посиди со мной…
- Ладно, - она присела на краешек кровати и свободной рукой провела по его влажному лбу. Он закрыл глаза. - Я буду здесь, пока ты не уснёшь, не беспокойся. А когда ты уснёшь, то спущусь вниз и позвоню Энджеле: должно быть, они все очень за нас переживают. Вот увидишь, всё будет хорошо, Бут... Бут?
Но он не ответил, его дыхание было ровным и спокойным.
- Ему нужно хорошенько выспаться, - услышала Брэннан голос хозяина дома и обернулась. - Идёмте, Вы не доели, а Вам тоже нужно набираться сил.
- Я в порядке.
- Неужели?
- Есть что-то, что заставляет Вас думать иначе? - шёпотом спросила она, аккуратно освобождая свою руку из пальцев напарника.
- Вы оба выглядите так, словно чудом уцелели после какой-то страшной бойни, - внимательный взгляд старика словно сканировал все эмоции на её лице. - Я прав?
- Можно сказать и так, - поняв, что спорить бесполезно, сдалась Тэмперанс.
- Ох, куда катится мир? Таким хорошим людям житья нет… Пойдём, милая, я приготовлю тебе отличный расслабляющий чай, - сочувственно проговорил он и, по-отечески обнимая её за плечи, повёл вниз.
*****
Пока Боб готовил чай, Брэннан вспомнила, что надо позвонить друзьям в Джефферсонский. Но выяснилось, что телефона в доме нет. Ровно как и интернета, и телевизора. Работает только мобильная связь да старенькое радио, которое ловит только местные радиостанции.
Разочарованная, Тэмперанс вздохнула и направилась в гостиную, мысленно умоляя всех святых, в которых верит Бут, чтобы сотовый Радика работал здесь так же хорошо, как и на трассе, а иначе... насчёт этого самого «иначе» думать почему-то не хотелось.
Услышав в трубке первые гудки, она с облегчением выдохнула.
- Брэннан? - Энджела взяла трубку почти сразу, будто сидела рядом с телефоном и ждала звонка.
В воображении сразу же нарисовалась подруга, сидящая за своим рабочим столом и гипнотизирующая взглядом телефон.
- Да, Энджи, это я, - Брэннан улыбнулась голосу художницы. - Привет.
- Доктор Брэннан, наконец-то! - послышались голоса остальных. - Почему так долго? Как вы? Откуда звоните? Узнали хоть что-нибудь о своём местонахождении?
Воображение быстренько пририсовало в кабинете подруги кудрявого голубоглазого Ходженса, сложившую руки на груди Кэм и прислонившегося к дверному косяку Зака. Тэмперанс понятия не имела, почему, но ей они виделись именно такими. И ещё они улыбались.
Рассказывая друзьям про указатель и про то, как их приютил Боб, женщина мысленно считала мгновения до момента, когда ей начнут выдавать информацию о районе, в котором они с Бутом оказались. И она не ошиблась: стоило только закончить рассказ, как Энджи затараторила:
- Вот что выдал поиск по твоим ориентирам. «Резольют – эскимосская деревня на острове Корнволлис территории Нунавут, Канада. Деревня расположена на берегу залива Резольют и Северо-Западного прохода. Входит в район Кикиктани. Численность населения на 2001 год – двести пятнадцать человек.
Резольют – одно из самых северных поселений Канады, а также одно самых холодных поселений в мире со средней годовой температурой -16.4 °C. В деревне примерно сто десять домов. Поселение основано в 1947 году и использовалось как аэродром и метеостанция. Аэродром до сих пор находится в центре населённого пункта, и отсюда производятся полёты в южные провинции Канады.
В деревне есть магазин, гостиница, ресторан, кабельное телевидение, Интернет, аренда аэросаней и магазин сувениров на аэродроме. Здесь также находятся три гостиницы, в каждой из которых приблизительно сто номеров и несколько индивидуальных домиков. Другие достопримечательности – станция канадской конной полиции, школа и гимнастический зал». Однако, это про Резольют, который, как ты говоришь, считается там большим городом, и я молчу о том, что главные достопримечательности там – полицейский участок, школа и спортзал. Но интереснее всего, что вы с Бутом находитесь не здесь, а такой деревушке, которая вообще нигде не упоминается! Вот, полюбуйтесь: «Абаки: населённого пункта с данным названием не существует». Ты прости, дорогая, но какой чёрт вас дёрнул поехать в эту глушь? Её ведь даже на карте нет!
- Энджела, мы с Бутом решили что как только люди Радика починят машины, они будут искать нас именно там. И вы можете не успеть к тому времени, когда они нас найдут.
- Вообще-то, тут ты конечно права: самолёт жадные ФБР-овцы нам не дадут, а на вертолёте туда лететь... Так, подожди... Расстояние между Вашингтоном и Резольютом вычисляется… ага, около 2820 километров, значит, при максимальной скорости вертолёта 350-400 километров в час мы будем у вас примерно через… чёрт, семь-восемь часов, - она тяжело вздохнула. - Дааа… мне неприятно это говорить, но вы в полной заднице. Причём, в худшей из двух возможных: в ней даже нет телефона и интернета.
- Просто замечательно, - Брэннан осмысливала цифры: семь-восемь часов... Что, если Радик догадается проверить окрестные деревни? В доме у Боба, возможно, и есть шанс спрятаться, но что делать с джипом? Такая машина сразу бросается в глаза, и спрятать её негде. - Я и представить себе не могла, что этот сукин сын увезёт нас настолько далеко... Зато теперь становится понятным, почему мы сбежали только утром следующего дня: я уходила на работу, меня оглушили, и пока я была без сознания, привезли на базу Радика. На это ушло семь-восемь часов вертолётом, потом ещё часа полтора-два на машине, потом некоторое время я отходила от снотворного. Теперь мы точно знаем, что у них есть вертолёт, - она нахмурилась. - Всё ясно. И всё очень плохо.
- Брэннан, не переживай. Я понимаю, что от нас сейчас мало пользы, но Кэм уже звонит в ФБР и сообщает ваши координаты. Скоро за вами вылетит группа, всё будет хорошо.
- Я проверил личность Боба Кайда, - послышался голос Ходженса. - Пришлось кое-что взломать и немножко пошарить по кое-каким архивам, но главное – с ним всё чисто. Жил в Эдмонтоне, Канада, там работал на автозаправочной станции. Никаких проблем с законом, только иногда штрафы за парковку. Здесь говорится, что примерно три с половиной года назад, после смерти жены, уехал путешествовать по стране и осел где-то на севере. В Канаде осталась его двадцати восьмилетняя дочь Дайана; замужем, детей нет…
- Боб упоминал, что к нему раз в два-три месяца приезжает дочь и что она живёт в Эдмонтоне, - кивнула Тэмперанс, мельком глянув, нет ли поблизости хозяина дома. - Исходя из этой информации, можно сделать вывод, что тут всё в порядке и он хороший человек?
- Брэн, все люди хорошие. Просто некоторые, несмотря на это, совершают плохие поступки.
- Энджела, не надо меня учить. Я знаю, что надо быть осторожной, - недовольно проворчала Тэмперанс и посмотрела на часы. - Что там насчёт ФБР?
- Группа вылетает через полчаса, - включилась в разговор Кэм. - Зак сейчас ведёт переговоры о том, чтобы нам разрешили участвовать, но, похоже, ФБР не уступит, и нашу просьбу проигнорируют.
- Как всегда, - мрачно добавил Ходженс. - Доктор Брэннан, передайте пожалуйста агенту Буту, что я больше ни за какие коврижки не стану помогать Бюро. Даже если меня попросит сам директор ФБР, лично.
- Ну конечно, - хмыкнула Эндж. - Сделаем вид, что поверили. Можно подумать, ты помогаешь им по доброте душевной! Тебе просто нравится, что они подкидывают нам интересные дела, где можно вдоволь покопаться во всяких там… неприятного вида уликах.
- Джек, Бут сейчас спит, - Брэннан вдруг почувствовала себя очень уставшей. - Я не знаю, когда он проснётся.
- Как он там? Ты осмотрела его раны? - Энджела, услышав перемену в голосе подруги, тут же забыла о Ходженсовой нелюбви к Бюро Расследований. - Всё нормально?
- Переломов нет, серьёзных внешних ран тоже, но честно говоря, я не уверена насчёт внутренних органов. Его должны обследовать в больнице, и как можно скорее.
- Брэннан...
- Энджела, я прекрасно знаю, что всё будет хорошо! - резко перебила Брэннан. Ни с того ни с сего она почувствовала, что все эти сочувственные вздохи друзей начинают её раздражать, однако, ей всё равно стало стыдно. - Прости... наверное, я немного устала и потому слишком эмоционально на всё реагирую.
- Немного?! Но ведь тебя...
- Я почти в порядке! - она не хотела кричать, голос сам сорвался. - Ладно, всё. Мне пора идти. Если что, звоните. Буду на связи, пока.
И, не дожидаясь ответов коллег, Тэмперанс нажала «отбой». По щекам покатились предательские слёзы.
Со злостью бросив мобильный телефон на диван, она принялась яростно вытирать глаза и щёки, но остановить нарастающую истерику уже не могла.
Что она будет делать все эти «семь-восемь плюс полтора» часов? Сидеть и трястись в ожидании визита Радика со своей весёлой компанией? Или следует начать попытки хоть как-то подготовиться к встрече, а не надеяться на счастливый случай вкупе с тупостью Радиковых подельников? Может, забаррикадироваться? Только чем? Бронированными стёклами, которых у неё нет? Или, может, стоит оставить ложные надежды, разбудить Бута и уезжать отсюда как можно дальше? Если повезёт, доехать до города, заправиться, и, не останавливаясь, гнать куда-нибудь в неизвестность? Вдруг там тоже найдётся деревенька, которой нет на карте, с ещё одним "Бобом", который согласится их приютить?
Нет... глупо, глупо, глупо.
Хорошо хоть Бут сейчас спит и не видит, что с ней происходит… не нужно ему знать. Он и так неизвестно сколько всего перенёс за эти дни.
Снова вытерев мокрые от слёз глаза, она в отчаянии опустилась на диван и, откинув голову на подголовник, прикрыла глаза: нужно было очистить голову от сторонних мыслей и как следует всё обдумать, при чём, желательно, побыстрее.
- Доктор Брэннан, вы спите? - послышался встревоженный шёпот Боба.
- Нет, - она открыла глаза и нехотя поднялась на ноги. - Я просто присела отдохнуть.
- Тогда идём пить чай, - старичок сделал приглашающий жест в сторону кухни.
- Конечно, с удовольствием, - Тэмперанс встряхнула волосами и первой направилась в кухню.
*****
- Что?!
- Доктор Брэннан, мне действительно нужно уехать! - в который раз пытался объяснить Боб. - Каждую неделю в этот день я езжу в Резольют, к Грейсам на ужин. Позвонить и сказать, что не приеду, я не могу: у меня нет телефона, да и номера их я не знаю. Поймите: они – мои друзья, и я не могу их подвести. К тому же, эта поездка – идеальное решение, чтобы спрятать вашу машину: я еду на своей старушке, а Вы вместо неё ставите в гараж свой огромный джип. Как Вам такой вариант?
- Хотите сказать, здесь есть гараж? - от удивления Тэмперанс даже забыла о споре. - Но где? Почему мы его не видели?
- Прямо за домом, - улыбнулся старичок. - А не видели – потому что его постоянно снегом заносит, каждую неделю ворота откапывать приходится. Ну так что?
- Значит, съездите на ужин, а потом сразу же вернётесь?
- Да, - кивнул он. - Заодно куплю у Лили побольше еды.
- Не надо. Это вызовет лишние вопросы.
За чаем Брэннан, насколько это было возможно, уже ввела его в курс дела. Теперь Боб знал, что их с Бутом похитили, что они сбежали, угнав автомобиль, и что теперь ни в коем случае нельзя, чтобы кто-то посторонний узнал о том, где они скрываются. Конечно, о многих деталях похищения она умолчала, заверив старика, будто ему будет неинтересно читать её следующую книгу, зная весь сюжет наперёд. Его такое объяснение воодушевило.
Наверное, поэтому слушая её не особенно пышущий подробностями рассказ, он с восторгом и почтительным страхом буквально заглядывал ей в рот и, периодически охая или ахая, всё-таки удерживался от расспросов.
- Не беспокойтесь, милая, - его глаза светились добротой и признательностью за оказанное доверие. - Я ни за что не выдам Вас и Вашего друга. Просто Лили знает, что на этой неделе должна приехать моя Дайана.
- Ооо... - Брэннан почувствовала себя неловко. Они с Бутом бесцеремонно вломились в жизнь этого добряка именно тогда, когда он ждал приезда дочери, навещавшей его всего лишь раз в несколько месяцев. - Простите, Боб. Конечно Вы поезжайте, а мы пока отдохнём. Обещаю: когда вернётесь, дом будет в целости и сохранности.
- Вот и отлично, - он с довольным видом потёр ладони и пошёл к вешалке с тёплыми куртками. - Тогда пойдёмте откапывать гараж и выгонять мою машину, а то я опоздаю, если не выйду в течение часа.
- В течение часа? - Тэмперанс, поглядывая на одевавшегося Боба, без особого желания экипировывалась протянутый стариком тёмно-синий пуховик с капюшоном. - Мне казалось, речь шла об ужине...
- В этих краях совершенно другой распорядок дня, - пожал плечами Боб. - Люди здесь ложатся и встают рано; потому и получается, что завтрак у нас – около шести утра, обед в одиннадцать-двенадцать, а ужин – в пять-шесть вечера... в это время уже достаточно темно, поверьте.
- Понятно, - Брэннан услышала вполне логичное объяснение и, успокоившись на этот счёт, потеряла мысль, разглядывая только что впихнутую ей в руки лопату.
Боб тоже обзавелся лопатой и, улыбнувшись, кивком указал женщине следовать за ним.
Продолжение следует...
Автор: Velvett
Период: после событий в фанфике "Дело Однорукого Мясника"
Пейринг: Бут/Брэннан, Зак/Кэм, Ходженс/Энджела.
Персонажи: Джефферсонская команда, Брэннан, Бут, Свиттс и новые.
Саммари: За грехи прошлого всегда нужно расплачиваться, и даже если о них кроме тебя знают всего несколько человек, которые никогда тебя не выдадут, это ещё не значит, что возмездие не настигнет тебя в самый неожиданный момент...
Ссылки: очень важно вспомнить конец эпизода 01х21, где Бут и Тэмп сидят на кладбище после похорон военного, и Бут рассказывает напарнице о том, как он, будучи снайпером, в Косово убил сербского генерала по фамилии Радик на дне рождения его 6ти-летнего сына.
Посвящается: Darlo4ka
Права: персонажи сериала "Кости" принадлежат FOX, а я не претендую ни на что кроме своей истории и новых лиц, появившихся в ней.
Предыдущие главки лежат здесь:
Часть 1. Главы 1 - 3
Часть 1. Глава 4
Часть 2. Глава 1
"Расплата За Грехи"
Часть 2
(окончание 2.1)(окончание 2.1)
*****
Тишину в кабинете Энджелы Монтенегро разрывали короткие гудки, а четверо коллег молчали и, будто не замечая надоедливого пикания, смотрели в разные стороны. Каждый думал о своём, но все их мысли в итоге были об одном и том же: о похищенных друзьях, об их дерзком побеге и о том, как поскорее вернуть их домой.
Наконец, Энджела нажала кнопку «отбой», и пищание прекратилось.
- Вряд ли такое может случиться, но если вдруг я забуду... Как зовут этого...? Этого...
- Радик, - подсказал Зак. - Саймос Радик.
- Да. Так вот, если вдруг я забуду, напомните мне как следует двинуть этому подонку при встрече.
- Мне казалось, ты не умеешь драться, - хмыкнула Кэм.
- Так и есть. Но для него сделаю исключение, - на её губах промелькнула улыбка, которую вполне можно было назвать опасной. - Просто надо, чтобы в этот момент у меня с собой было что-то тяжёлое, килограмм этак десять... ну, знаете, так чтоб наверняка.
Сейчас Энджела абсолютно не вписывалась в привычный образ всегда открытой и весёлой художницы: с мрачным лицом и горящими от праведного гнева глазами она выглядела настолько комично, что коллеги, не выдержав, заулыбались. Улыбки превратились в смешки, а смешки переросли в хохот. Должно быть, сказались бессонная ночь и нервное перенапряжение, но несколько минут им всем было очень весело, чуть ли не до истерики.
- А ведь доктор Брэннан была права, - заметил Зак, вдруг посерьёзнев. - Неплохо было бы отдохнуть; завтра предстоит нелёгкий день.
- Точнее, уже сегодня? - Ходженс глянул на часы: было без двух минут четыре.
- Верно. Нам всем нужно поспать, - кивнула Кэм. - Поэтому расходимся по кабинетам и отдыхаем в условиях полной готовности. И давайте постараемся не растрачивать время, оставшееся на сон. Энджела, думаю, вам с доктором Ходженсом будет удобнее в кабинете доктора Брэннан. Зак останется здесь, а я буду у себя.
- Ок, - Энджела кивнула и, взяв Ходженса за руку, повела было его к выходу, но неожиданный оклик Камиллы Сэройен заставил их обоих обернуться.
- Доктор Ходженс! На будущее: в следующий раз не стоит решать за меня, чем я буду заниматься, - её бровь приподнялась. - Я понимаю, что Вы просто хотели успокоить доктора Брэннан, и ценю Вашу способность быстро и разумно реагировать в таких ситуациях. Но в следующий раз не забывайте, что Я здесь начальник, и поэтому МНЕ распределять обязанности.
- Да, понял, - Джек вспомнил, что действительно ответил за неё насчёт ФБР. - Простите.
- Ок, - она примирительно улыбнулась и слегка кивнула. - Это всё, идите.
- А ты? - поинтересовалась Энджи. - Ты разве не идёшь?
- Нам с доктором Эдди надо кое-что обсудить. Это насчёт его восстановления в институт Джефферсона.
- Неужели это настолько важно, что не может подождать до утра? - художница была явно удивлена таким ответом, но, увидев серьёзные лица Кэм и Зака, пожала плечами. - Ну как хотите... пойдём, Ходженс.
Когда Ходженс с Энджелой, бормотавшей ему на ухо что-то про «нерастрачивание времени попусту», свернули в ближайший коридор, Кэм и Зак остались одни. Стоя рядом, но почему-то не глядя друг на друга, они молчали.
- Как думаешь, у нас есть шанс найти их быстрее, чем это сделают головорезы Радика? - вздохнула Кэм.
- Даже если мы найдём их раньше, нет никакой гарантии, что их не схватят в течение того времени, пока мы будем туда добираться, - задумчиво ответил он.
- Именно такого ответа я и боялась...
Не привыкнув слышать от неё такого рода признания, он поднял на неё глаза.
Камилла Сэройен, его начальница по работе и удивительно сильная женщина в жизни, едва ли позволяла кому-то видеть свои слабые стороны, и он знал и уважал это в ней. А ещё он знал, что сейчас она хочет что-то сказать, но не может подобрать подходящие слова: он видел это по отчаянности, с которой она избегала смотреть ему в глаза, по сосредоточенному выражению её лица, по поджатым губам, по тому, как она машинально вертела в пальцах ненужный карандаш. Да, она волновалась за агента Бута и доктора Брэннан, но здесь было что-то ещё...
- Зак, - начала она, наконец, не поднимая взгляда. - Есть кое-что, чего ты не знаешь. Обо мне.
- Уверена? - он нахмурился. - То есть... я хотел сказать, если ты не уверена в том, что сейчас подходящее время...
- Нет, время как раз подходящее, но я бы не хотела, чтобы ты думал, будто я скрывала это от тебя или... это не так, просто раньше не было случая сказать.
- Тогда скажи сейчас.
- Ладно, - она набрала в лёгкие побольше воздуха. - В общем, у меня есть дочь.
Её глаза уставились на него в ожидании реакции, но, похоже, он совсем растерялся и не мог вымолвить ни слова.
- Когда? - наконец, Зак взял себя в руки и нахмурился, словно пытаясь что-то просчитать. - Неужели пока я был в больнице?
- НЕТ! - её быстрый и резкий ответ заставил его посмотреть ей в глаза. - Конечно нет, - повторила она уже более мягко.
- Но тогда как...? Когда?
- Это длинная история.
Самое трудное было позади, и Камилла позволила себе улыбнуться приятным воспоминаниям о давно ушедших днях. Неловко кашлянув, она начала свой рассказ о докторе Уэлтоне, о маленькой девочке Мишель, о том, насколько близкой стала для неё эта малышка. В её глазах стояли слёзы, когда она говорила о своём уходе, а затем пришёл черёд поведать о том, при каких обстоятельствах спустя столько лет они с девочкой, которая когда-то словно стала ей родной дочерью, снова встретились…
Зак слушал, не перебивая.
Когда она замолчала, он долго изучал её красивое и сейчас такое обеспокоенное лицо. Наконец, негромко проговорил:
- Ты поступила правильно.
- Ты действительно так думаешь? - не смотря на его слова, она была по-прежнему напряжёна.
- Можно подумать, тебе нужно моё одобрение, - усмехнулся он.
- Перестань, ты же прекрасно знаешь: дело не в одобрении, - она устало прикрыла глаза, пока не понимая, как трактовать его реакцию. - Мне важно знать, что ты не против... Понимаешь, Мишель мне как родная. Я всегда к ней так относилась, даже когда ушла от Уэлтона и перестала с ней видеться. Не помню, кто сказал такую фразу: «Наши дети – это дети, которых мы любим». Так вот, это правда: она мне очень дорога, Зак. Мишель – моя дочь… и меня не волнует, что я не её биологическая мать.
- Я понимаю. И я ни в коем случае не против, но мне интересно: что заставило тебя думать о возможности обратного, Камилла?
- Ты же знаешь, я не люблю, когда меня называют «Камилла», - удовлетворённая его ответом, она расслабилась и улыбнулась.
- Я знаю. Но и ты должна знать, что я не люблю, когда кто-то пытается без каких-либо фактов угадать возможное развитие событий и из-за этого впоследствии делает неверные выводы.
- Прости.
- Поэтому на будущее: в следующий раз не стоит решать за меня, как я отнесусь к той или иной новости. Просто скажи как есть, и мы с этим разберёмся.
После собственных слов, услышанных в его интерпретации, она вновь не удержалась от улыбки: да, он немного расстроен, но не потому что у неё есть дочь, а потому что она до сих пор об этом молчала.
- Я поняла.
- Хорошо. А теперь мне хотелось бы услышать ответы на некоторые вопросы… Мишель разве живёт отдельно? Или можно как-то иначе объяснить, что за всё время, пока я у тебя живу, мы с ней ни разу не виделись?
- Она учится в колледже, в Нью-Йорке.
- И, наверное, скоро приезжает на каникулы. Я прав?
Её виноватый взгляд ответил ему без слов.
- Ну что ж, буду рад познакомиться. Кстати, как я понял, она ещё не знает... ну, о нас с тобой?
- Хм, вопрос в утвердительной форме?
- Не пытайся сбить меня с мысли, это не поможет.
- Но попытаться всё же можно...
- Кэм, всё в порядке. Я ведь уже говорил, что могу снимать квартиру, - он поднял руку и нежно коснулся её щеки. - Но для этого нужно, чтобы начальница выдала мне аванс. Как думаешь, с ней можно договориться?
- Вообще-то она всегда очень строга к работникам, которые приняты на испытательный срок...
- Отчего-то мне кажется, что она не такая неприступная, какой хочет казаться... - он приблизился, и теперь их тела соприкасались.
- Хорошо, что она Вас не слышит, доктор Эдди: за такие слова Вы вполне могли бы лишиться работы, - её дыхание участилось, а руки обвили его шею.
- Но Вы же ей не скажете, доктор Сэройен? - Зак говорил едва слышным шёпотом, чуть хриплым, заставлявшим её чувствовать безудержное желание наброситься на него прямо сейчас.
- Договорились, это будет нашим секретом... - прошептала она в ответ и, притянув его ещё ближе, была захвачена в плен долгожданным поцелуем.
- Я не хочу, чтобы ты уходил, - были её первые слова после того как она, прервав поцелуй, прильнула к груди бывшего ассистента и крепко обняла его.
- Знаю, - он гладил её по спине и прислушивался к её дыханию. - Я тоже не хочу. Но так будет лучше.
- Да. Ты прав.
- И это я знаю.
Улыбнувшись, Зак прижался губами к её волосам: а ещё он знал, что именно поэтому Кэм начала этот разговор – она пыталась сказать, что им на время надо пожить отдельно. Но это бы выглядело так, словно она его прогоняет, и потому она не решилась договорить до конца.
Похоже, он потихоньку начинает понимать её...
- Пойдём, я тебя провожу, - расцепив объятия, он тяжело вздохнул из-за невозможности вместо этих слов шепнуть: «Пойдём в спальню».
- Да. Завтра трудный день. Точно. Всё верно, - она попыталась перестроиться на рабоче-деловой стиль общения, о котором они условились после того, как она добилась его восстановления в институт. - Пойдём.
Зак следил за сменой эмоций на её лице и в который раз поражался: как он мог раньше не замечать в ней этих маленьких деталей, которые без труда видит теперь? Её забавную мимику, неловкие жесты, привычку говорить короткими отрывистыми фразами, чтобы сконцентрироваться... или просто теперь она позволяет ему это видеть?..
- Эй, ты идёшь? - наткнувшись на удивлённый взгляд женщины, Зак встрепенулся: похоже, она звала его, а он не слышал.
- Да-да, конечно, - в дверях он пропустил её вперёд, и они вместе покинули кабинет, намеренно не касаясь друг друга.
Часть 2 Глава 2.2.
Неизвестное место,
некоторое время спустя
Тэмперанс вела машину в абсолютной тишине уже около получаса. Бут, откинувшись на подголовник, мирно спал на соседнем сидении, и его дыхания было совсем не слышно. Она не понимала, почему, но это вселяло в неё беспокойство. Пытаясь отвлечься от мыслей об усталости, она концентрировалась на окружающих звуках и каждый раз, замечая, что не может уловить его дыхание, быстрыми цепкими взглядами начинала изучать его лицо.
Напарник не двигался, и ей начинало казаться, что он не дышит. Будучи прекрасным учёным, она прекрасно знала, что от таких ранений как у него не умирают, но Тэмперанс всё-таки не могла побороть в себе сковывающий страх, который каждый раз накатывал новой волной, стоило ей снова подумать о том, почему она его не слышит. И лишь когда после нескольких внимательных взглядов она начинала замечать незначительную смену эмоций на его лице, она успокаивалась и улыбалась самой себе: «Глупая, конечно он спит. От такого не умирают, к тому же, это ведь Бут! Он никогда не уйдёт, он всегда будет рядом... он обещал, а он всегда держит слово».
Но когда это повторилось во второй и даже в третий раз, она вдруг рассердилась на саму себя: «Брэннан, что с тобой творится? Ты учёный или кто?! Апеллируешь научными фактами, сложнейшими терминами и славишься своей рациональностью, а как только дело коснулось кого-то из тех, кто тебе дорог, ударяешься в панику и абсолютно забываешь про здравый смысл!»
Вцепившись в руль и упрямо поджав губы, она некоторое время пыталась сосредоточиться на том, чтобы не думать о своих страхах насчёт Бута, но, осознав, что старательное недумание не даёт желаемых результатов, так как, повторяя себе перестать об этом думать, она всё равно думает, Брэннан сдалась. Вздохнув, она негромко проговорила вслух, чтобы заглушить свой собственный голос, ругавший её саму в её же собственной голове:
- А что? Мои подозрения вполне обоснованны: я ведь не могу проверить его состояние, следовательно, моё беспокойство – не более чем простое желание узнать, как он себя чувствует и не стало ли ему хуже.
Кричавший голос в голове затих.
Победно усмехнувшись такому простому и идеально описывающему её состояние объяснению, она пробормотала:
- Как всё-таки хорошо быть лучшей в своём деле! Столь резонные доводы специалиста помогают логически обосновать даже самое необоснованное.
Кстати, о специалистах... Её мысли переключились на коллег-джефферсонцев.
После разговора с ними стало чуть легче, даже радостнее. И пусть она не верила, что, узнав их местоположение, друзья и агенты ФБР в скором времени прибудут сюда, но ей просто было приятно знать, что о них помнят, что их ищут, что за них переживают. Да, снова нерационально и необоснованно, но ей уже было всё равно: наверное, перед ней сейчас не было привычного стола для останков и человеческого скелета на нём, и потому учёная часть её мозга в данный момент отключилась. Сейчас она была не учёным и не антропологом, а просто Тэмперанс… и потому сейчас она чувствовала непонятное тепло внутри, от которого становилось спокойнее.
Бут назвал бы это надеждой, её учёная половина – вероятностью успешного исхода. Но сейчас они оба спали, и в данный момент спросить их было невозможно, а потому она подобрала единственно верное слово, в котором слились и надежда, и вероятность: «шанс»...
- Чёрт! - она изо всех сил вдавила тормоз; машина резко остановилась.
- Что случилось? - Бут проснулся от неожиданного толчка и теперь растерянно озирался по сторонам.
- Прости, я не хотела тебя будить.
- Ничего, это я не должен был засыпать, - он вновь откинулся на подголовник и сладко зевнул, прикрыв рот рукой.
Тэмперанс улыбнулась:
- Твоему организму нужен отдых, поэтому не переживай: соней обзывать я тебя не стану.
- Вот ещё! Можно подумать, мне есть дело до того как ты будешь меня обзывать, - проворчав это себе под нос, он заметил, как недоумённо приподнялись её брови, и поспешил пояснить. - Я имею в виду, что не должен был оставлять тебя без компании... ты ведь тоже устала и еле держишься, а вдвоём веселее, значит, так ты точно не уснёшь.
- Не могу не согласиться: вдвоём действительно веселее!
Она заулыбалась, а затем развернулась и посмотрела в заднее стекло. Машина покатилась назад.
- Что такое? Мы возвращаемся? - Бут никак не мог сообразить, почему она сдают назад.
- Мне кажется, я видела... ну где же, где же... как я могла проехать?
- Что ты видела? - Бут бросил попытки углядеть хоть что-нибудь в зеркале и тоже хотел было обернуться вслед за партнёршей, но как раз в это время машина остановилась. Брэннан начала разворачиваться обратно, и они ударились головами.
- Ой!
- Оууу!
- У тебя голова как железная... - пожаловалась Брэннан.
- То же самое хотел сказать о тебе, - кивнул Бут.
Потирая ушибленные места, напарники посмотрели друг на друга и вдруг рассмеялись.
- Так что ты видела?
- Вот, - она махнула рукой вперёд.
С правой стороны дороги, на обочине стоял указатель: «Резольют – 65 км, Абаки – 7 км», а чуть дальше дорога уходила вправо.
- Ты была права: указатель! - лицо спецагента засияло от радости. - Только как узнать, куда нам нужно?
- Люди Радика говорили что-то о большом городе...
- И про двести километров. Нам нужен тот, который находится на меньшем расстоянии.
- Они оба находятся, - Брэннан устало прикрыла глаза, собираясь с мыслями.
- Эй, ты как? - напарник тихонько коснулся её плеча.
- Всё в порядке… - она нахмурилась. - Думаю, это дальний.
- Почему?
- Я... я не могу объяснить, - она нахмурилась. - Этот слишком близко, да и дорога... В таких местах, как правило, большие города располагаются по прямой относительно шоссе.
- Тогда что в семи километрах от нас?
- Скорее всего, какая-нибудь деревушка.
- Ты уверена?
- Пожалуй, да.
- Тогда поехали, - пожав плечами, он откинулся на спинку сиденья.
- Даже спорить не будешь?!
- Ты дважды оказалась права, так что...
- Значит, ты согласен?
- Я не против.
- Отлично. А если что не так – будешь во всём винить меня?
- Но ведь ты же была за рулём! - его ехидная усмешка была неподражаема.
Покачав головой, Брэннан надавила на газ, но, стоило им поравняться с перекрёстком, машина вновь остановилась. Бут непонимающе уставился на напарницу, однако она не обратила на это внимания. Решив что-то для себя, напарница круто вывернула руль вправо, и чёрный джип понёсся в сторону от трассы.
- Что ты делаешь? Зачем ты свернула? Я думал, нам надо в город, а не в какую-то деревеньку!
- Бут, успокойся!
- Ты хоть понимаешь, что...
- А ты понимаешь, что как только у них появится транспорт, нас будут искать именно там?!
- А как же твои друзья?
- Они и твои друзья, Бут.
- Хорошо, как наши друзья нас найдут?
- У нас ведь есть телефон! Мы сообщим им название этого места, они передадут его в ФБР, а ФБР вышлет группу спасения, - до неё вдруг дошло, что по всем правилам Бут сейчас должен объяснять ей, кто и как будет их искать, а не наоборот. - И вообще, почему ты задаёшь мне такие вопросы? Это ведь ты обычно рассказываешь мне, как работает ваше Бюро.
- Я забыл, что у нас есть телефон, - он задумчиво почесал затылок и заметил её странный взгляд. - Что?
- Ещё не поздно развернуться.
- Поздно. К тому же, ты права: нас начнут искать именно оттуда... поэтому веди машину и не делай вид, что развернёшься, если я скажу это сделать.
Брэннан усмехнулась:
- Что происходит? Я тебя не узнаю: ты со мной соглашаешься, доверяешь вести машину, выбирать маршрут... Не то чтобы я против, но почему вдруг такие привилегии?
- Решил воспользоваться твоим советом.
- Советом?
- Перестать изображать крутого мачо и назначить тебя главной, пока ты вытаскиваешь мою задницу из этого дерьма.
- Ааааа, - с улыбкой протянула удовлетворённая таким ответом Тэмперанс. - Только учти: если бы я хотела спасти твою задницу, то позволила бы Радику сначала тебя расчленить.
Увидев, как напарник настороженно хмурится, глядя на неё, она с серьёзным видом пояснила:
- А как иначе я бы её получила? Не самой же отрезать, в конце концов.
Выражение лица Бута не изменилось, и Тэмперанс не удержалась от смеха:
- Это шутка! Неужели ты не понял?
- Ооо... - неуверенно протянул он. - Не смешно.
- Смешно, - она всё ещё широко улыбалась. - Ты же знаешь, что ты мне нужен целиком...
- Правда?
- Ну конечно ты мне нужен весь!
- Вот как? - теперь уже на его губах заиграла задорная улыбка, а Брэннан, поняв, что сказала что-то лишнее, предпочла свернуть тему.
- Как себя чувствуешь?
- Вроде пока жив.
- Это я и сама заметила. Может, что-нибудь болит?
- Честно? Всё. Только что-то больше, а что-то меньше.
- Прости, я должна была раньше... понять, что с тобой что-то случилось.
- Перестань, ты-то здесь при чём?
- Я должна была заподозрить. Ещё в первый же день, когда ты не позвонил. А я...
- Слушай, не надо. Ты ведь не могла знать, что какой-то ненормальный утащит меня в неизвестном направлении, чтобы свести давние счёты! Поэтому перестань об этом думать и лучше расскажи, о чём вы говорили с коллегами после того, как мы ругались насчёт моего самочувствия.
- Это была обычная для подобных случаев болтовня, ничего особенного: я объяснила ситуацию, попросила узнать некоторые детали, затем пообещала позвонить и отключила мобильный.
- Ясно, - он с сожалением подумал, что разговор совсем не клеится. Неожиданно в голове агента мелькнула мысль. - Скажи, чего тебе сейчас больше всего хочется?
«Вернуться назад и как следует избить эту наглую сволочь!» - сразу же оформилась в голове Тэмперанс мстительная мысль.
- Дом, еду, душ, кровать. Причём именно в такой последовательности, - проговорила она вслух.
- Уау, - решил повеселиться Бут. - Сколько тебе всего нужно!
- Не так уж и много: всего четыре вещи. Вряд ли тебе хочется меньше.
- Только кровать. Как видишь, только одна вещь.
- Неужели? Вообще-то, кровать без дома не бывает.
- Значит, дом с кроватью. Всё равно одна вещь, - заулыбался мужчина.
- Знаешь, Бут, иногда ты...
Брэннан то ли сердито, то ли шутливо прищурилась, готовясь к длинной тираде насчёт нечестной игры напарника, но договорить не успела.
- Ой, смотри! - перебил агент. - Мы, кажется, приехали.
Он указал на небольшие домики, расположенные по одну сторону от дороги, и Тэмперанс снизила скорость.
*****
Подъезжая поближе, напарники тревожно переглянулись: место, куда они прибыли, даже деревней назвать было трудно. Несколько деревянных унылых домишек, которые можно было пересчитать по пальцам, стояли друг от друга на довольно приличном расстоянии. Все они были какими-то старыми, покосившимися, и почти до самих окон были занесены снегом.
- Как думаешь, у нас всё ещё хватит бензина до этого... Резо...?
- Резольют, - привычно поправила она. - Нет.
- Нет – в смысле, не хватит?
- Нет – в смысле, мы останемся здесь.
- Ты всерьёз думаешь, что жители этих лачужек будут рады незнакомым, избитым и очень голодным гостям?
- Думаю, что если они нас приютят и если после этого мы благополучно доберёмся домой, они больше не будут жить в этих лачужках.
- Хочешь их обмануть, пообещав много денег? - осуждающе произнёс Бут.
- И в мыслях не было! Ты разве забыл, что я вполне в состоянии оплатить постройку не только дома, но и целой деревни для всех этих людей?
- Гм... конечно это так, просто с какой стати тебе выполнять обещание и тратить свои деньги, когда мы будем далеко отсюда?
Партнёрша одарила его таким гневным взглядом, что он не стал продолжать.
- Я всегда держу своё слово, Бут, - медленно и чётко проговорила она. - И если за все годы нашей совместной работы ты этого не заметил, то ты просто... просто... - она не могла подобрать подходящих слов: как он мог не то что сказать, но даже подумать, будто она способна обмануть кого-то, кто им поверит и, накормив, разрешит остаться?!
- Прости, - ему было очень неловко: женщина молча смотрела прямо перед собой, и выражение её лица было трудно понять, но он по голосу понял, насколько сильно её обидели его слова. - Понимаешь, я имел в виду совсем другое. Когда мы вернёмся, у нас будет слишком много забот: больница, отдых, поиски Радика... Поэтому ты вполне можешь забыть о данном обещании и не выполнить его из-за всех этих срочных и неотложных дел, которые свалятся на наши головы.
Брэннан, остановив машину, негромко вздохнула, но так и не повернулась к напарнику.
- Ты простишь меня? - перегнувшись, он с надеждой посмотрел ей в глаза.
- Посмотрим, - она отвела взгляд.
Видно было, что теперь партнёрша дуется лишь для виду, но Бут не стал шутить по этому поводу: он всё ещё чувствовал себя виноватым.
Тем временем Брэннан взялась за ручку двери и серьёзно посмотрела на мужчину:
- Я попытаюсь договориться с местными, чтобы нас приютили, а ты оставайся здесь. Экономь силы.
Ничего больше не говоря, она открыла дверцу и, ёжась от холода, побежала к крайнему из домиков, напротив которого в данный момент стоял их Лэнд Крузер. Буту тоже хотелось если не поучаствовать, то хотя бы посмотреть, как она будет вести переговоры, но он не посмел ослушаться. Прильнув к окну, он внимательно следил за тем, как Тэмперанс, осматриваясь, по ступенькам поднялась на занесённое снегом крылечко и, подойдя к двери, начала стучать в неё.
Он не мог слышать голоса женщины, но видел, как она, замёрзшая и перепрыгивающая с ноги на ногу, пытаясь хоть немного согреться, открывала рот в безуспешной попытке докричаться до хозяев. Он также мог поклясться, что видел в одном из покрытых инеем окошек какое-то движение и включившийся, а затем снова выключившийся свет. Значит, хозяева были дома. Но по неизвестным причинам они не открыли дверь.
Наконец, напарница поняла тщетность своих усилий. С несчастным лицом она развернулась и, прыжками преодолев расстояние от домика до машины, влетела в салон.
- Никого, ни единой души, - сокрушалась Тэмперанс, подставляя руки к печке. - Может, они все вымерли от какого-то природного катаклизма? Учитывая здешние погодные условия, такой вариант вполне имеет место быть.
- Там кто-то был. Я уверен, что видел кого-то в окне, - пояснил он в ответ на её вопросительный взгляд. - Они просто не захотели открывать.
Крепко вцепившись в руль и закрыв глаза, Тэмперанс сделала глубокий вдох: она постаралась прогнать тревожные мысли и сосредоточиться.
- Неважно, - еле слышно выдохнула она. - Всё равно. Мы найдём, где укрыться.
Когда она открыла глаза и вновь посмотрела на него, её взгляд был твёрдым и решительным, но при этом от напарника не укрылись беспокойство и тревога, которые должна была скрыть маска уверенности.
- Найдём, - кивнул мужчина, надеясь хоть чуть-чуть приободрить партнёршу. - Обязательно.
- Тогда едем дальше.
Тэмперанс тряхнула головой, откидывая волосы назад, и включила нужную передачу. Джип неспеша покатился по заснеженной дорожке, а пассажиры с замиранием сердца ждали новой остановки.
- Удачи! - крикнул Бут вслед напарнице, захлопнувшей свою дверцу во второй раз.
Возможно она услышала его, потому и слегка улыбнулась, обернувшись через плечо.
Но пожелание не помогло. С этим домом, как и с шестью последующими, произошло то же, что и с самым первым: хозяев или не было, или они попросту решили не открывать. В итоге Тэмперанс каждый раз возвращалась ни с чем, и каждый раз лицо её становилось всё более мрачным и одновременно более несчастным.
Возвращаясь после очередной вылазки на морозный воздух, она, дрожа всем телом и закашливаясь, не говоря ни слова подставляла несгибающиеся пальцы к печке и, хотя это уже мало помогало, сидела так некоторое время. Потом, по-прежнему ничего не говоря, подъезжала к следующему домику и пулей вылетала из машины, даже не глядя в сторону напарника.
С тревогой всматриваясь в фигурку удаляющейся от джипа партнёрши, Бут понимал, что понятия не имеет, как себя вести. Конечно, ему следовало сказать ей что-то обнадёживающее, что-то, что дало бы ей понять: он ни в чём её не винит. И всё же, когда дверца захлопывалась и Тэмперанс оказывалась в машине, все продуманные и заготовленные слова вмиг исчезали из его головы. Как он мог её утешить? Что можно сказать, когда любому понятно: если никто из местных жителей их не впустит, значит, они оба здесь умрут... отрезанные от мира, в голоде, в холоде. И как в таком случае обнадёжить её, если с каждым разом всё больше теряешь надежду сам?
Но неожиданно произошло то, из-за чего глаза Силли удивлённо распахнулись, и он, стремясь разглядеть получше, ударился лбом о стекло. Тэмперанс, переминаясь с ноги на ногу и потирая замёрзшие руки, из последних сил барабанила в дверь, и неожиданно та открылась.
На крыльцо вышел невысокий мужчина в накинутой на голову меховой шапке. Кутаясь в тёплую куртку, он буквально парой слов перекинулся с женщиной, а затем всплеснул руками и быстро-быстро что-то заговорил, схватив в охапку руку Брэннан и тряся её, будто в знак приветствия.
Наконец, счастливая напарница впорхнула в машину, и тёплый воздух в салоне разбавился приятной свежестью.
- Бут, этого человека зовут Боб Кайд! Он сказал, что... - начала Брэннан, улыбаясь, но закашлялась и не смогла продолжить.
Ответная широкая улыбка агента сразу же исчезла.
- Мне это не нравится. Знал, что твоё пребывание на холоде не обойдётся без последствий.
- Я уже в порядке, видишь? - Брэннан нежно улыбнулась обеспокоенному напарнику.
- Сейчас – возможно, но ты не знаешь, что будет завтра... - пытаясь не обращать внимание на её улыбку, он старался сохранить серьёзное выражение лица.
- А завтра нам уже не придётся об этом беспокоиться, потому что у нас теперь есть и крыша над головой, и душ, и еда, и даже лекарства!
- Ты серьёзно?! - его напускная серьёзность в момент улетучилась. - Боже, как тебе удалось?
- Боб замечательный человек: как только он открыл дверь и увидел меня в таком виде на улице, то сразу же принялся звать меня в дом! А когда я попросила приютить нас, он вдруг узнал меня по фотографии на обложке! Оказывается, он читает мои книги! - её радости не было предела. - Представляешь, в этой глуши у меня есть поклонник, и это нам так помогло?!
Бут не нашёл слов, чтобы выразить всю гамму своих чувств, он просто притянул женщину к себе и крепко-крепко обнял.
- Всегда знал, что ты у меня умница, - прошептал он в её волосы.
- Вот-вот, не забывай об этом, - отшутилась она, закрыв глаза и глубоко вздохнув.
- Разве нам не пора идти?
- Точно, ты прав, - отстранившись, она выключила мотор, взяла ключ и мобильный. - Идём. То есть, нет: я иду, а ты сидишь и ждёшь меня.
С этими словами Тэмперанс покинула салон Лэнд Крузера. Быстро обежав машину, она открыла дверь со стороны Бута и помогла ему выбраться. Он, как после освобождения из «комнаты развлечений Радика», обхватил её за плечи, и они, услышав, как пискнул закрывшийся джип, зашагали к домику добродушного Боба Кайда. Продрогнув в первую же секунду, оба старались идти как можно быстрее, но это было нелегко. Хорошо ещё, расстояние от машины до дома было довольно близким, и им не пришлось долго мучиться.
Когда напарники поднимались по ступенькам на крылечко, дверь, ведущая в дом, открылась, и навстречу им выбежал приятный на вид старичок. Охая, он поднырнул под левое плечо Бута и помог женщине завести её спутника в своё жилище. Удобно расположив агента на диване, хозяин чуть отошёл в сторону, чтобы повнимательнее рассмотреть своих гостей.
Брэннан, неуверенно переминаясь, так и осталась стоять рядом с диваном, на котором полулежал Бут. Видимо, поняв что-то важное, старичок вдруг выбежал из комнаты, оставив недоумённо переглянувшихся напарников наедине, но почти тут же вернулся. В его руках были два аккуратно свёрнутых шерстяных пледа, один из которых он протянул Тэмперанс, а вторым, разложив его, накрыл Бута.
- Спасибо, - удивлённо поблагодарил агент.
- Пустяки, - нелепо махнув рукой, проговорил гостеприимный хозяин. - Доктор Брэннан, не представляете как я рад такой гостье как Вы, - повернувшись к женщине, он довольно склонил голову набок.
- Спасибо, Боб, - Тэмперанс смотрела на собеседника и потому не заметила, что Бут одарил её очень странным взглядом. - Не представляю, что бы мы делали, если бы Вы не оказались столь любезны и не согласились приютить нас в своём доме.
- Ооо, перестаньте! Я был так рад, услышав, что ко мне в дверь кто-то стучится! Знаете, когда я переехал сюда из Эдмонтона, то первое время с ума сходил: даже поговорить было не с кем. Вся беда в том, что местные жители не очень-то общительны, к тому же мало кто из них говорит по-английски, а моя дочка, она осталась Эдмонтоне, приезжает всего раз в два-три месяца... в итоге с горя пришлось завести себе собаку и на этом успокоиться. Сейчас постепенно привыкаю, как-никак года четыре здесь живу, но по людям всё равно скучаю. Даже книги, которые привозит Дайана, не очень помогают. Кстати, именно она в первый раз привезла мне почитать Вашу книгу, доктор Брэннан! И с тех пор я стал горячим поклонником Вашего таланта: в шкафу Вы у меня стоите рядом с самой Агатой Кристи… - наверное, тут он понял, что слишком много говорит о себе и спохватился. - А вы какими судьбами оказались в наших краях? Не представляю, что могло заманить такую женщину, как Вы, в суровые здешние места.
- Долгая история, Боб, - поморщилась Брэннан. - Правда, будет лучше не утомлять Вас деталями.
- Нет, будет лучше если сейчас вы оба примете душ, поедите, как следует отдохнёте, а потом расскажете всё, не упуская ни малейшей детали. Неужели Вы могли подумать, что я не воспользуюсь случаем и не захочу послушать истории из столь захватывающей жизни любимой писательницы? Нет-нет, - замахал он руками, увидев, что женщина собирается протестовать. - Можете не говорить, что это неинтересно: я всё равно с нетерпением жду вашей потрясающей истории! Уверен, многое в своих книгах Вы берёте из того, что случалось с Вами в жизни.
- С чего Вы взяли? То, что я пишу в своих книгах, не имеет ничего общего с моей жизнью...
- А как же Ваш напарник? Именно таким я его представлял по книгам. Кстати, забыл представиться, - он протянул руку спецагенту. - Роберт Кайд, можно просто Боб.
- Бут, - ответил спецагент, пожимая Бобу руку. - Просто зовите меня Бут.
Брэннан удивлённо глянула на него: было непривычно, чтобы он вот так представлялся. Но, подумав, что он слишком устал для формальностей, она не придала этому значения.
- Хорошо, может, некоторые вещи немного пересекаются, но это не значит что... - она сбилась с мысли. - Поверьте, в этой истории нет ничего захватывающего.
- И тем не менее, буду безумно рад её послушать, - улыбнулся Боб, ставя точку на этом разговоре и делая шаг к Буту. - Теперь идёмте. Я покажу вам вашу комнату, а затем – в душ и жду вас на кухне.
Часть 2 Глава 3.3.
Деревня Абаки,
Дом Боба Кайда,
некоторое время спустя
Приняв душ, Бут и Брэннан отправились наверх, в одну-единственную комнату на мансардном этаже, которую выделил для них Боб Кайд в качестве спальни. Им нужно было хоть немного привести себя в порядок, но, помимо катастрофы с одеждой для Бута, возникла ещё одна проблема.
Когда Тэмперанс попыталась намекнуть, что им лучше было бы спать в разных комнатах, Боб очень удивился, ведь в книгах Кэти Райх с напарником были горячей парочкой и спали вместе. В общем, старичок так и не понял, с чего вдруг любимая писательница занервничала, узнав, что в комнате только одна кровать. Пожав плечами, он пояснил: всё равно в доме больше негде спать. На диване внизу (в комнате, являющейся чем-то вроде небольшой гостиной) привык спать сам Боб, поэтому оставалась только кровать в спальне наверху (эту комнату он держал в порядке для дочери, периодически приезжавшей его навещать).
«В конце концов, нам необязательно спать под одним одеялом», - подумала Тэмперанс и, сделав себе мысленную заметку не отдавать Бобу оба пледа, предпочла не касаться больше этой темы.
Во время еды она почти не сводила глаз с Бута: сказав, что вполне может справиться самостоятельно, он ответил отказом на её предложение помочь с принятием душа, и теперь было похоже, будто сил у него после этого уже ни на что не осталось. Наконец, не выдержав, Брэннан резко выдохнула:
- Всё, хватит. Ты идёшь в кровать. Сейчас же, - и, отложив свою вилку, потащила напарника наверх.
Помогая ему снять свитер и брюки, которыми поделился щедрый Боб и которые были, мягко говоря, коротковаты для Бута, она одновременно ощупывала его тело, пытаясь выявить, есть ли сломанные кости. После того как её учёная сторона успокоилась, не обнаружив переломов, в дело включились остальные стороны: заботливо уложив мужчину на кровать, Тэмперанс поинтересовалась, что у него болит, попросила у Боба аптечку, продезинфецировала ссадины и, ещё раз осмотрев самые серьёзные по её мнению синяки и ушибы, дала обезболивающее. Накрывая напарника одеялом, она пообещала, что скоро ему полегчает.
- Постой, не уходи, - он поймал её руку, когда она повернулась к двери. - Посиди со мной…
- Ладно, - она присела на краешек кровати и свободной рукой провела по его влажному лбу. Он закрыл глаза. - Я буду здесь, пока ты не уснёшь, не беспокойся. А когда ты уснёшь, то спущусь вниз и позвоню Энджеле: должно быть, они все очень за нас переживают. Вот увидишь, всё будет хорошо, Бут... Бут?
Но он не ответил, его дыхание было ровным и спокойным.
- Ему нужно хорошенько выспаться, - услышала Брэннан голос хозяина дома и обернулась. - Идёмте, Вы не доели, а Вам тоже нужно набираться сил.
- Я в порядке.
- Неужели?
- Есть что-то, что заставляет Вас думать иначе? - шёпотом спросила она, аккуратно освобождая свою руку из пальцев напарника.
- Вы оба выглядите так, словно чудом уцелели после какой-то страшной бойни, - внимательный взгляд старика словно сканировал все эмоции на её лице. - Я прав?
- Можно сказать и так, - поняв, что спорить бесполезно, сдалась Тэмперанс.
- Ох, куда катится мир? Таким хорошим людям житья нет… Пойдём, милая, я приготовлю тебе отличный расслабляющий чай, - сочувственно проговорил он и, по-отечески обнимая её за плечи, повёл вниз.
*****
Пока Боб готовил чай, Брэннан вспомнила, что надо позвонить друзьям в Джефферсонский. Но выяснилось, что телефона в доме нет. Ровно как и интернета, и телевизора. Работает только мобильная связь да старенькое радио, которое ловит только местные радиостанции.
Разочарованная, Тэмперанс вздохнула и направилась в гостиную, мысленно умоляя всех святых, в которых верит Бут, чтобы сотовый Радика работал здесь так же хорошо, как и на трассе, а иначе... насчёт этого самого «иначе» думать почему-то не хотелось.
Услышав в трубке первые гудки, она с облегчением выдохнула.
- Брэннан? - Энджела взяла трубку почти сразу, будто сидела рядом с телефоном и ждала звонка.
В воображении сразу же нарисовалась подруга, сидящая за своим рабочим столом и гипнотизирующая взглядом телефон.
- Да, Энджи, это я, - Брэннан улыбнулась голосу художницы. - Привет.
- Доктор Брэннан, наконец-то! - послышались голоса остальных. - Почему так долго? Как вы? Откуда звоните? Узнали хоть что-нибудь о своём местонахождении?
Воображение быстренько пририсовало в кабинете подруги кудрявого голубоглазого Ходженса, сложившую руки на груди Кэм и прислонившегося к дверному косяку Зака. Тэмперанс понятия не имела, почему, но ей они виделись именно такими. И ещё они улыбались.
Рассказывая друзьям про указатель и про то, как их приютил Боб, женщина мысленно считала мгновения до момента, когда ей начнут выдавать информацию о районе, в котором они с Бутом оказались. И она не ошиблась: стоило только закончить рассказ, как Энджи затараторила:
- Вот что выдал поиск по твоим ориентирам. «Резольют – эскимосская деревня на острове Корнволлис территории Нунавут, Канада. Деревня расположена на берегу залива Резольют и Северо-Западного прохода. Входит в район Кикиктани. Численность населения на 2001 год – двести пятнадцать человек.
Резольют – одно из самых северных поселений Канады, а также одно самых холодных поселений в мире со средней годовой температурой -16.4 °C. В деревне примерно сто десять домов. Поселение основано в 1947 году и использовалось как аэродром и метеостанция. Аэродром до сих пор находится в центре населённого пункта, и отсюда производятся полёты в южные провинции Канады.
В деревне есть магазин, гостиница, ресторан, кабельное телевидение, Интернет, аренда аэросаней и магазин сувениров на аэродроме. Здесь также находятся три гостиницы, в каждой из которых приблизительно сто номеров и несколько индивидуальных домиков. Другие достопримечательности – станция канадской конной полиции, школа и гимнастический зал». Однако, это про Резольют, который, как ты говоришь, считается там большим городом, и я молчу о том, что главные достопримечательности там – полицейский участок, школа и спортзал. Но интереснее всего, что вы с Бутом находитесь не здесь, а такой деревушке, которая вообще нигде не упоминается! Вот, полюбуйтесь: «Абаки: населённого пункта с данным названием не существует». Ты прости, дорогая, но какой чёрт вас дёрнул поехать в эту глушь? Её ведь даже на карте нет!
- Энджела, мы с Бутом решили что как только люди Радика починят машины, они будут искать нас именно там. И вы можете не успеть к тому времени, когда они нас найдут.
- Вообще-то, тут ты конечно права: самолёт жадные ФБР-овцы нам не дадут, а на вертолёте туда лететь... Так, подожди... Расстояние между Вашингтоном и Резольютом вычисляется… ага, около 2820 километров, значит, при максимальной скорости вертолёта 350-400 километров в час мы будем у вас примерно через… чёрт, семь-восемь часов, - она тяжело вздохнула. - Дааа… мне неприятно это говорить, но вы в полной заднице. Причём, в худшей из двух возможных: в ней даже нет телефона и интернета.
- Просто замечательно, - Брэннан осмысливала цифры: семь-восемь часов... Что, если Радик догадается проверить окрестные деревни? В доме у Боба, возможно, и есть шанс спрятаться, но что делать с джипом? Такая машина сразу бросается в глаза, и спрятать её негде. - Я и представить себе не могла, что этот сукин сын увезёт нас настолько далеко... Зато теперь становится понятным, почему мы сбежали только утром следующего дня: я уходила на работу, меня оглушили, и пока я была без сознания, привезли на базу Радика. На это ушло семь-восемь часов вертолётом, потом ещё часа полтора-два на машине, потом некоторое время я отходила от снотворного. Теперь мы точно знаем, что у них есть вертолёт, - она нахмурилась. - Всё ясно. И всё очень плохо.
- Брэннан, не переживай. Я понимаю, что от нас сейчас мало пользы, но Кэм уже звонит в ФБР и сообщает ваши координаты. Скоро за вами вылетит группа, всё будет хорошо.
- Я проверил личность Боба Кайда, - послышался голос Ходженса. - Пришлось кое-что взломать и немножко пошарить по кое-каким архивам, но главное – с ним всё чисто. Жил в Эдмонтоне, Канада, там работал на автозаправочной станции. Никаких проблем с законом, только иногда штрафы за парковку. Здесь говорится, что примерно три с половиной года назад, после смерти жены, уехал путешествовать по стране и осел где-то на севере. В Канаде осталась его двадцати восьмилетняя дочь Дайана; замужем, детей нет…
- Боб упоминал, что к нему раз в два-три месяца приезжает дочь и что она живёт в Эдмонтоне, - кивнула Тэмперанс, мельком глянув, нет ли поблизости хозяина дома. - Исходя из этой информации, можно сделать вывод, что тут всё в порядке и он хороший человек?
- Брэн, все люди хорошие. Просто некоторые, несмотря на это, совершают плохие поступки.
- Энджела, не надо меня учить. Я знаю, что надо быть осторожной, - недовольно проворчала Тэмперанс и посмотрела на часы. - Что там насчёт ФБР?
- Группа вылетает через полчаса, - включилась в разговор Кэм. - Зак сейчас ведёт переговоры о том, чтобы нам разрешили участвовать, но, похоже, ФБР не уступит, и нашу просьбу проигнорируют.
- Как всегда, - мрачно добавил Ходженс. - Доктор Брэннан, передайте пожалуйста агенту Буту, что я больше ни за какие коврижки не стану помогать Бюро. Даже если меня попросит сам директор ФБР, лично.
- Ну конечно, - хмыкнула Эндж. - Сделаем вид, что поверили. Можно подумать, ты помогаешь им по доброте душевной! Тебе просто нравится, что они подкидывают нам интересные дела, где можно вдоволь покопаться во всяких там… неприятного вида уликах.
- Джек, Бут сейчас спит, - Брэннан вдруг почувствовала себя очень уставшей. - Я не знаю, когда он проснётся.
- Как он там? Ты осмотрела его раны? - Энджела, услышав перемену в голосе подруги, тут же забыла о Ходженсовой нелюбви к Бюро Расследований. - Всё нормально?
- Переломов нет, серьёзных внешних ран тоже, но честно говоря, я не уверена насчёт внутренних органов. Его должны обследовать в больнице, и как можно скорее.
- Брэннан...
- Энджела, я прекрасно знаю, что всё будет хорошо! - резко перебила Брэннан. Ни с того ни с сего она почувствовала, что все эти сочувственные вздохи друзей начинают её раздражать, однако, ей всё равно стало стыдно. - Прости... наверное, я немного устала и потому слишком эмоционально на всё реагирую.
- Немного?! Но ведь тебя...
- Я почти в порядке! - она не хотела кричать, голос сам сорвался. - Ладно, всё. Мне пора идти. Если что, звоните. Буду на связи, пока.
И, не дожидаясь ответов коллег, Тэмперанс нажала «отбой». По щекам покатились предательские слёзы.
Со злостью бросив мобильный телефон на диван, она принялась яростно вытирать глаза и щёки, но остановить нарастающую истерику уже не могла.
Что она будет делать все эти «семь-восемь плюс полтора» часов? Сидеть и трястись в ожидании визита Радика со своей весёлой компанией? Или следует начать попытки хоть как-то подготовиться к встрече, а не надеяться на счастливый случай вкупе с тупостью Радиковых подельников? Может, забаррикадироваться? Только чем? Бронированными стёклами, которых у неё нет? Или, может, стоит оставить ложные надежды, разбудить Бута и уезжать отсюда как можно дальше? Если повезёт, доехать до города, заправиться, и, не останавливаясь, гнать куда-нибудь в неизвестность? Вдруг там тоже найдётся деревенька, которой нет на карте, с ещё одним "Бобом", который согласится их приютить?
Нет... глупо, глупо, глупо.
Хорошо хоть Бут сейчас спит и не видит, что с ней происходит… не нужно ему знать. Он и так неизвестно сколько всего перенёс за эти дни.
Снова вытерев мокрые от слёз глаза, она в отчаянии опустилась на диван и, откинув голову на подголовник, прикрыла глаза: нужно было очистить голову от сторонних мыслей и как следует всё обдумать, при чём, желательно, побыстрее.
- Доктор Брэннан, вы спите? - послышался встревоженный шёпот Боба.
- Нет, - она открыла глаза и нехотя поднялась на ноги. - Я просто присела отдохнуть.
- Тогда идём пить чай, - старичок сделал приглашающий жест в сторону кухни.
- Конечно, с удовольствием, - Тэмперанс встряхнула волосами и первой направилась в кухню.
*****
- Что?!
- Доктор Брэннан, мне действительно нужно уехать! - в который раз пытался объяснить Боб. - Каждую неделю в этот день я езжу в Резольют, к Грейсам на ужин. Позвонить и сказать, что не приеду, я не могу: у меня нет телефона, да и номера их я не знаю. Поймите: они – мои друзья, и я не могу их подвести. К тому же, эта поездка – идеальное решение, чтобы спрятать вашу машину: я еду на своей старушке, а Вы вместо неё ставите в гараж свой огромный джип. Как Вам такой вариант?
- Хотите сказать, здесь есть гараж? - от удивления Тэмперанс даже забыла о споре. - Но где? Почему мы его не видели?
- Прямо за домом, - улыбнулся старичок. - А не видели – потому что его постоянно снегом заносит, каждую неделю ворота откапывать приходится. Ну так что?
- Значит, съездите на ужин, а потом сразу же вернётесь?
- Да, - кивнул он. - Заодно куплю у Лили побольше еды.
- Не надо. Это вызовет лишние вопросы.
За чаем Брэннан, насколько это было возможно, уже ввела его в курс дела. Теперь Боб знал, что их с Бутом похитили, что они сбежали, угнав автомобиль, и что теперь ни в коем случае нельзя, чтобы кто-то посторонний узнал о том, где они скрываются. Конечно, о многих деталях похищения она умолчала, заверив старика, будто ему будет неинтересно читать её следующую книгу, зная весь сюжет наперёд. Его такое объяснение воодушевило.
Наверное, поэтому слушая её не особенно пышущий подробностями рассказ, он с восторгом и почтительным страхом буквально заглядывал ей в рот и, периодически охая или ахая, всё-таки удерживался от расспросов.
- Не беспокойтесь, милая, - его глаза светились добротой и признательностью за оказанное доверие. - Я ни за что не выдам Вас и Вашего друга. Просто Лили знает, что на этой неделе должна приехать моя Дайана.
- Ооо... - Брэннан почувствовала себя неловко. Они с Бутом бесцеремонно вломились в жизнь этого добряка именно тогда, когда он ждал приезда дочери, навещавшей его всего лишь раз в несколько месяцев. - Простите, Боб. Конечно Вы поезжайте, а мы пока отдохнём. Обещаю: когда вернётесь, дом будет в целости и сохранности.
- Вот и отлично, - он с довольным видом потёр ладони и пошёл к вешалке с тёплыми куртками. - Тогда пойдёмте откапывать гараж и выгонять мою машину, а то я опоздаю, если не выйду в течение часа.
- В течение часа? - Тэмперанс, поглядывая на одевавшегося Боба, без особого желания экипировывалась протянутый стариком тёмно-синий пуховик с капюшоном. - Мне казалось, речь шла об ужине...
- В этих краях совершенно другой распорядок дня, - пожал плечами Боб. - Люди здесь ложатся и встают рано; потому и получается, что завтрак у нас – около шести утра, обед в одиннадцать-двенадцать, а ужин – в пять-шесть вечера... в это время уже достаточно темно, поверьте.
- Понятно, - Брэннан услышала вполне логичное объяснение и, успокоившись на этот счёт, потеряла мысль, разглядывая только что впихнутую ей в руки лопату.
Боб тоже обзавелся лопатой и, улыбнувшись, кивком указал женщине следовать за ним.
Продолжение следует...
@темы: Bones, моё творчество, фанфикшн, фандомное
-
-
18.08.2009 в 16:05-
-
18.08.2009 в 18:38спасибо, что поднимаешь мне настроение! а то сегодня целый день дождь...
-
-
18.08.2009 в 19:38Просто у тебя тала... нет ТАЛАНТИЩЕ!!!
Пишешь круто, хочется читать и читать, а когда понимаешь, что конец части, то с нетерпением ждешь следующей))) Так что давай)) Жду с нетерпением!
-
-
18.08.2009 в 20:41и спасибо ещё раз
когда самой нравится - это здорово, но узнаёшь, что то что ты делаешь, не оставляет равнодушным кого-то ещё - это просто непередаваемо!!!
-
-
18.08.2009 в 21:13=)
-
-
02.09.2009 в 22:23-
-
02.09.2009 в 22:29-
-
02.09.2009 в 22:36родная!!!!
спасибо)) так приятно!
только это ещё не окончание...
а мой недавний мини-фанфик костяшный читала?
-
-
02.09.2009 в 22:37-
-
11.09.2009 в 19:55-
-
11.09.2009 в 22:52-
-
12.09.2009 в 05:01-
-
12.09.2009 в 21:40если я всё-таки соберу мозги в кучу и напишу это самое "дальше"
-
-
13.09.2009 в 12:14Было бы не плохо))
дальше будет интереснее
Хотелось бы по быстрее почитать)
-
-
13.09.2009 в 13:09Знаю, знаю... но времени сейчас вообще не хватает...
-
-
13.09.2009 в 14:36Не могу не согласиться..
Сама то, только вчера созрела начать новый фанф )...
Вот сижу, теперь, пишу.
-
-
13.09.2009 в 18:19-
-
19.10.2009 в 23:59Здесь же, после цифры 3.
-
-
20.10.2009 в 08:28-
-
20.10.2009 в 12:51Счастлива! Просто супер! Захватывает с головой!
Больше бы таких интересных сюжетов)))
-
-
20.10.2009 в 15:31Love_To_Bones, пасибки))) дальше будет ещё интереснее
-
-
20.10.2009 в 17:26-
-
20.10.2009 в 20:02И долечивайся обязательно))) а то если разболеться и не долечиться один раз, так всю зиму потом мучиться будешь...
-
-
21.10.2009 в 14:40ммм... Жду)))
-
-
30.11.2009 в 20:31-
-
17.12.2011 в 14:29Ааааа! Неужели я дождалась??? Господь всё-таки существует!
-
-
17.12.2011 в 14:50-
-
17.12.2011 в 18:27тутась: velvett.diary.ru/p87132992.htm
-
-
25.12.2011 в 12:27-
-
25.12.2011 в 13:16