Hope is everything.
5.
Вашингтон, округ Колумбия
Больница Сентрал Мемориал,
раннее утро
- Зак! - вскрикнула Камилла Сэрройен и рывком села на кровати.
На неё обеспокоенно смотрели четыре пары глаз, но тех глаз, во взгляде которых она нуждалась сейчас больше всего на свете, среди них не было. Женщина оглядела друзей и, вздохнув, уставилась свои накрытые больничным одеялом ноги.
- Ты в порядке, Кэм? - осторожно спросила Брэннан.
- Да, - твёрдо ответила темнокожая женщина и подняла глаза на друзей. - Бут, группа успела до того, как они скрылись? - спросила она, пристально глядя на спецагента.
- Нет, - тихо выдохнул он, избегая встречаться с ней взглядом.
- Проклятье! - она в отчаянии ударила рукой по кровати и зажмурилась, словно ей было больно. - Они не должны были дать им уйти, - едва слышно прошептала Кэм.
Казалось, эта новость сломила её окончательно. От строгой и властной начальницы не осталось и следа: перед поражёнными сотрудниками сидела совершенно другая женщина. Она плакала, не скрывая своих слёз, она страдала и не стыдилась показывать свои чувства.
Но никто из присутствующих здесь не знал истинной причины, по которой слёзы из её тёмно-карих глаз, не переставая, капали и капали на белые простыни.
- Я никогда себе не прощу, если… - пробормотала Камилла и снова посмотрела на агента ФБР. - Ты должен найти их, слышишь?! - зло выкрикнула она.
- Найду, обещаю, - Бут подошёл к женщине и хотел её обнять, но она оттолкнула его.
читать дальше- Тогда как ты мог их упустить?!
Если бы не слёзы на её щеках, Бут бы подумал, что она сейчас разорвёт его на части. Но он знал, что в глубине души Кэм не винит его, что сейчас в ней кричит отчаяние, и потому молча позволил женщине выговориться.
- Отвечай, Бут! - не унималась Камилла. - Какого чёрта ты со своим ФБР втянул нас в это дело, если нам даже не смогли обеспечить нормальную охрану?! Почему твои недоделанные профессионалы ошибаются на каждом шагу, а расхлёбывать всё это дерьмо должны ни в чём не повинные люди?! Смотри на меня, я с тобой разговариваю!!!
- Кэм, мы найдём их.
- Когда твои ФБР-овцы их вычислят, может быть уже слишком поздно!
Но тут силы покинули её. Голос безжизненно упал, голова склонилась вниз, и слёзы закапали снова. Раздражение сменилось какой-то апатией от осознания своей ничтожности и беспомощности, и начальница Джефферсонской команды тяжело вздохнула. Теребя в одной руке уголок простыни, женщина другой рукой вытерла лицо и неожиданно произнесла:
- Доктор Брэннан, мне нужно с Вами поговорить.
Заметив недоумение в глазах коллеги, женщина пояснила:
- Наедине.
- Хорошо, - удивлённо пожала плечами Тэмперанс.
Остальные переглянулись, но выполнили её просьбу и, не говоря ни слова, вышли из палаты, оставив двоих женщин в напряжённом молчании.
- Честно говоря, я никогда не умела находить нужные слова, - прервала затянувшуюся паузу Брэннан, не понимающая, почему Кэм захотела поговорить именно с ней. - Обычно Бут или Энджела...
- Мне это не нужно, - Кэм, не моргая, смотрела в лицо сотрудницы. - Я хотела извиниться перед тобой.
- Что?! - теперь «Кости» вообще перестала что-либо понимать.
- Я была неправа, прости меня.
- Я не понимаю…
- Насчёт Зака… - вздохнула Камилла. - Я вела себя, как эгоистичная сволочь.
- С этим я согласна, но при чём тут Зак?
- Значит, согласна? - впервые за неизвестно сколько времени усмехнулась Кэм. - Да уж, твоя прямолинейность иногда меня убивает. Могла бы и промолчать.
- Извини.
- Хм, у нас получается какое-то шоу Опры Уинфри, - после очередной усмешки тон начальницы смягчился.
- Не знаю, что это значит, - наморщила нос Тэмперанс.
- Спроси у Бута, он объяснит, - Кэм выразительно приподняла бровь, но не смогла сдержать улыбки, когда после её слов Брэннан нахмурилась. - Не бери в голову. Я хотела поговорить… то есть, рассказать. Эээ… про Зака. В общем, он приходил ко мне. Просил рекомендации.
- Правда? - Брэннан придвинула табурет поближе к кровати начальницы и присела на него. - И что?
- Я сказала, что он ничего от меня не получит.
- Кэм! - возмущённо перебила Тэмперанс и хотела было начистоту выдать всё, что она думает о поступке Камиллы, но та не дала ей такую возможность.
- Затем я повернулась и пошла к дому, а он направился… не знаю, куда он направился, но как раз в этот момент из машины выскочили двое и попытались меня связать. Естественно, я отбивалась, как могла, но, когда он крикнул этим верзилам, чтобы они меня отпустили, и побежал к нам, я, от неожиданности выронив ключи, на какие-то секунды замялась. Этого времени одному из похитителей хватило, чтобы двинуть мне по голове чем-то тяжёлым, после чего я отключилась.
Брэннан слушала с широко распахнутыми глазами и неверяще впитывала каждое слово коллеги, которая, немного помолчав, продолжила рассказ:
- Когда я очнулась, то обнаружила, что нахожусь в какой-то тёмной комнате без окон. У меня были связаны руки и ноги, я ужасно продрогла на этом чёртовом цементном полу, но…
Глаза Тэмперанс расширились ещё сильнее, и она неосознанно подалась вперёд.
- Но ты не представляешь, как я была рада услышать рядом чьё-то дыхание! Да, это был Зак: они забрали и его, потому что он кинулся мне на помощь.
Она порывисто выдохнула, и по щеке покатилась одинокая слеза. Тэмперанс потянулась и накрыла своей рукой руку начальницы, коллеги. Женщины, которая успела стать ей хорошим другом и которая так много перенесла за то время, что они её искали. Кэм глубоко вздохнула и благодарно сжала её пальцы в своих. Стало чуть легче. Шмыгнув носом, она нашла в себе силы перейти к самому трудному.
- Зак пришёл в себя немного позже – я уже успела сесть и осмотреться. Мы вместе стали думать, кто мог нас похитить. Потом пришли к выводу, что хотя бы один из них работает в ФБР.
- Бут тоже так считает, - кивнула Брэннан.
- Потом наши предположения подтвердились: один из них, тот которого звали Джейс, сам выдал себя. Я уверена, что однорукий как-то с ним связан… или друг, или родственник. Но вряд ли на него что-нибудь будет в базах данных ФБР. Эти двое очень умны.
- Не настолько умны, если связались с тобой. Ты ведь сбежала.
Камилла улыбнулась:
- Только благодаря Заку. И не изнасиловали меня только благодаря Заку, - её взгляд помрачнел. - Он всё время кидался меня защищать… Ломился в дверь, когда меня увели, чтобы… Им даже пришлось привести его в ту же комнату, в которой была я, иначе он бы не успокоился.
- Да, наш Зак сильно повзрослел за этот год, - печально вздохнула Тэмперанс.
- Он всеми возможными и невозможными способами делал так, чтобы они ко мне не прикасались. А потом набросился на них и сказал мне бежать, и я побежала, понимаешь?! Я сбежала! Бросила его, хотя он спас мне жизнь!
- Не вини себя. Он знал, что вдвоём вы не выберетесь, потому и предпочёл спасти хотя бы тебя.
- Думаешь, мне от этого легче?!
- Нет, но ты должна собраться и постараться сохранить способность мыслить здраво! Мы все должны собраться и хорошенько напрячь мозги, чтобы найти этих ублюдков. Нельзя впадать в панику: чем скорее мы вычислим преступников, тем скорее отыщем Зака.
- Ты, кажется, говорила, что не умеешь находить нужные слова.
- Да, Бут иногда говорит, что в некоторых ситуациях мне следует вообще…
- Но сейчас ты их нашла, - тень грустной улыбки тронула губы темнокожей начальницы. - Спасибо.
- Не за что. Действительно, я ведь…
- И спасибо за поддержку, за то, что выслушала. Мне стало немного легче, так что хоть сейчас могу приступить к работе.
- Рада, что помогла, - Брэннан посмотрела на свою руку, которую Кэм всё ещё неосознанно сжимала в пальцах. - Но может, тебе всё-таки следует ещё чуть-чуть отдохнуть?
- Как твой начальник, со всей серьёзностью заявляю: не смей говорить мне об отдыхе, пока мы не найдём Зака и не схватим за яйца этих ублюдков. Иначе уволю.
- О'кей, я поняла, - улыбнулась Тэмперанс. - Тогда идём заниматься яйцами… то есть, ублюдками.
Не смотря на всю напряжённость ситуации, Кэм всё-таки не удержалась и рассмеялась. Да, что-то в голосе Брэннан вернуло ей надежду: они найдут его. Они не опоздают.
Вашингтон, округ Колумбия
Неизвестное место
- Эй, парень! - позвал голос, и кто-то начал бесцеремонно тормошить за плечо лежавшего на полу пленника. - Эй, тебе поесть надо. Давай-давай, у нас мало времени!
С трудом открыв глаза, Зак непонимающе посмотрел на стоявшего рядом с ним похитителя по имени Джейс.
- Ммм? - промычал он, одновременно пытаясь удостовериться в том, что он ещё жив, и проверяя способность издавать хоть какие-то звуки.
- Я принёс тебе еды. Он вышел, так что ты должен успеть съесть всё до его возвращения... Но сначала было бы неплохо тебя приподнять, - с этими словами преступник подхватил доктора Эдди под мышки, стараясь привести его в сидячее положение.
- Аааа! - как только Джейс начал его двигать, тело Зака пронзила резкая боль.
- Не ори, пацан! Ты же не баба…
«Наверное, у меня сломана пара рёбер», - стиснув зубы и морщась от боли, думал Зак, и, чтобы хоть на что-то отвлечься, продолжил прокручивать в голове вероятные переломы и травмы от побоев.
Он жалел, что однорукий не добил его до конца: ему не хотелось жить, но больше всего ему не хотелось, чтобы его нашли друзья из института Джефферсона. А он был уверен, что они сейчас именно этим и занимаются – бросают все силы на его поиски.
Зак не представлял, как посмотрит им всем в глаза, когда они будут говорить, что волновались, переживали за него… а он? Он ведь этого не стоит! После всего, что сделали для него эти люди, он их предал. Заставил подозревать друг друга. Не оправдал их надежд. Разрушил самое дорогое – их дружбу и веру в него.
А доктор Сэрройен? Она никогда не простит его за то, что произошло в той комнате! Они совершили это оба, и она первой сделала шаг к нему, первой поцеловала его… Но он должен был остановить это ещё тогда – до того, как стало слишком поздно! Как он сможет теперь смотреть ей в глаза? Она ведь никогда не сможет забыть.
Да, он во всём виноват сам, и никогда не будет считать иначе. Именно поэтому они не должны его найти. Или не должны найти раньше, чем его убьют.
- Эй, ешь, - Джейс кормил его с ложки чем-то скользким и горячим: то ли супом, то ли кашей. Вкуса парень не чувствовал, но ему было всё равно. Сейчас ничто не имело значения, ведь он, машинально глотая и снова открывая рот, ждал второго похитителя: Заку отчаянно хотелось, чтобы однорукий побыстрее довёл дело до конца и покончил с ним…
Вашингтон, округ Колумбия
Институт Джефферсона, утро
Кэм, вместе с Энджелой и, как ни странно, Тэмперанс (которая всячески пыталась отказаться, но не посмела проигнорировать просьбу Камиллы), уже съездили в квартиру начальницы. Взяв всё необходимое, женщины приехали в институт Джефферсона.
Их ожидал сюрприз.
- Идите сюда! У нас кое-что есть! - крикнул Бут, увидев входящих в двери сотрудниц.
- Ты иди, Энджела, - Камилла быстро глянула на Брэннан. - А мы сейчас…
- Ооох, какие все скрытные! - проворчала Эндж, недовольно покачав головой, пошла к Буту и Ходженсу.
- Что? - Тэмперанс выжидательно уставилась на начальницу.
- Как думаешь, я должна им рассказать?
- О чём?
- О том, что Зак хотел помочь; сделал так, что мне удалось бежать, но остался там!
- Конечно! Когда мы найдём похитителей, Зак ведь будет с ними, и остальные всё равно узна… Действительно, а почему ты не рассказала всем сразу?
- Ну… я…
- Между вами что-то произошло?
- Нет! - слишком поспешно выдохнула Кэм, и Тэмперанс нахмурилась. - То есть, я… Иногда мне бывает трудно признать, что я ошибалась относительно чего-то… или кого-то, - уставившись в пол, тихо закончила доктор Сэрройен.
- Ясно, - отчего-то Брэннан почувствовала себя неуютно. Смутное предчувствие закралось в душу: Кэм чего-то не договаривает. Однако что-то подсказывало женщине: возможно, это их личное дело, и ей о нём знать не следовало.
- Эй! - раздался взволнованный возглас Энджелы. - Кэм, ты должна это увидеть!
- Что там? - обе женщины повернулись к коллегам и, мельком глянув друг на друга, не сговариваясь, но посчитав разговор законченным, направились к компьютеру, у которого стояли Ходженс, Бут и Энджела.
- Узнаёшь кого-нибудь? - спросил Бут, указывая на монитор, и отошёл чуть в сторону, пропуская Камиллу вперёд.
Она сделала шаг к туда, где он только что стоял, и поражённо замерла на месте: с экрана джефферсонского компьютера на неё смотрели несколько лиц, но Кэм, не замечая остальных, сразу же впилась глазами только в одно из них: это был Джейс.
- Это один из них, - глаза женщины сверкнули радостью и жаждой мести, когда она повернулась к друзьям. - Тот, который моложе и худее.
- Да! - воскликнул Бут и удовлетворённо потёр ладони друг о друга. - Мы их нашли!
- Их? - Кэм и Тэмперанс недоумевающе уставились на спецагента. - Ты сказал «их»?!
- Ходженс, - Бут сделал спецу по букашкам жест рукой, передавая ему инициативу рассказа.
- Ну конечно! - бодро сообщил Ходженс. - Как оказалось, они – родственники. Вот, смотрите сами…
Мужчина нажал кнопку на клавиатуре, и изображение сменилось: теперь на друзей взирал мрачный взгляд сурового незнакомца с чёрно-белой фотографии.
- А что насчёт этого? - Бут выжидательно поднял бровь и, вглядываясь в наклонившуюся ближе к монитору фигуру темнокожей начальницы Джефферсонского института, заметил, как она напряглась.
- Я… я не знаю… не могу сказать, - она оторвала взгляд от экрана с фотографией и посмотрела на друзей. - Я уже говорила вам, что не видела лица второго похитителя.
- А это уже неважно, - неожиданно улыбнулся Бут.
- Не понимаю, - нахмурилась доктор Сэрройен. - Почему неважно? С чего ты взял, что это именно он?
- Мы сопоставили портрет преступника, который Энджела нарисовала с Ваших слов в больнице, со всем списком агентов ФБР, - пояснил Джек Ходженс. - Фото Джейсона Баррэнса совпало по основным показателям на 88,9%! Увидев имя «Джейсон», мы с агентом Бутом поняли, что движемся в верном направлении, и начали копать материал на всех его друзей и знакомых. Но тут всплывает эта фотография! Написано: Альберт Уоррэл – муж сестры Джейсона, погибшей два с половиной года назад в результате неудачно проведённой операции Федерального Бюро Расследований по обезвреживанию захватчиков банка Гиллс в Вашингтоне. Однорукий и нелюдимый, работает мясником, больше ни разу не женился.
- Видимо, после смерти жены он затаил в душе злость на всё ФБР и решил отомстить, - внёс Силли Бут свою лепту.
- Значит, теперь мы знаем, кто они, - Кэм, поражённая такой оперативностью коллег, была очень довольна. - Что ж, молодцы! Спасибо вам, ребята.
- Просто на этот раз, благодаря Вам, у нас было предостаточно данных, чтобы его вычислить, - улыбаясь, отпарировал Ходженс.
- Не мне, - негромко произнесла Кэм, её взгляд виновато опустился. - Заку.
В помещении повисло напряжённое молчание. Коллеги переваривали услышанное, но потом всех словно прорвало…
- В смысле? - уточнила Эндж.
- Подожди, так он там?! - одновременно с ней воскликнул Джек. - Но как?
- Почему ты раньше молчала?! - закончил общую мысль Бут.
- Не хотела вас беспокоить раньше времени, - пришёл ей на ум гениальный для данного случая ответ. - Думала, если вы узнаете, то это будет вас отвлекать и не позволит нормально работать.
- Ты должна была нам сказать, что Зак там! - отрезал Ходженс. - Мы имели право знать!
- Согласна, но я…
- Давайте отложим разбирательства на потом! - вклинилась Брэннан. - Мы должны найти Зака! Но чтобы это сделать, надо сначала узнать, где они скрываются.
- Ты знала! - Энджела возмущённо посмотрела на подругу. - Знала и смолчала… А у меня, между прочим, от тебя нет секретов.
- Эндж, это ведь не мой секрет! Как я могла рассказать?
- Это никакой не секрет! - вмешалась Кэм.
- «Кости» права: надо бы заканчивать перепалки и поторапливаться с поисками этих ублюдков, - прервал разгорающийся спор Бут, и за это был награждён благодарным взглядом напарницы. - Надеюсь, знание того, что Зак у них, послужит вам дополнительным стимулом искать быстрее.
Вашингтон, округ Колумбия,
институт Джефферсона,
три часа спустя
- Группа, высланная по адресу, где проживает Джейсон Баррэнс, ничего не нашла, - Бут отключил мобильный и подошёл к коллегам-джефферсонцам, которые сидели перед компьютером и напряжённо всматривались в экран.
- То есть как? - Тэмперанс повернулась к напарнику. - Совсем ничего?
- Ну, как ничего? Квартира есть. А Джейсона в ней нет.
Партнёрша покачала головой и снова вернула своё внимание на экран.
- Нужно ещё раз перепроверить родственников и…
- Это бесполезно, разве вы не видите?! - в отчаянии всплеснула руками Энджела.
Они видели, но упрямо продолжали искать, надеясь, что возможность спасти Зака ещё не упущена.
Пока Бут созванивался с группами быстрого реагирования и периодически докладывал начальству о ходе дела, а Камилла Сэрройен была насильно напичкана снотворным и отдыхала в своём кабинете, трое друзей пытались найти хоть что-то на Альберта Уоррэла по различным базам данных, но все их попытки были безуспешны. Прошло около трёх часов, а у них по-прежнему не было зацепок, указывающих на местонахождение преступников.
- На него нет практически никакой информации! - не унималась художница. - Место работы – неизвестно! Место проживания – неизвестно! Чем занимается последние два с половиной года – неизвестно!!! Неуловимый мститель, чёрт бы его побрал!
- Распугивая всех своими криками, мы ничего не добьёмся, - устало проговорила Брэннан, продолжая смотреть в монитор. - Если ничего не известно, значит будем искать дальше.
- Как мы будем искать? Где? Мы всё уже всё перерыли, - обессиленная девушка присела на стул чуть поодаль и уставилась в пол. - Ходженс прочесал и взломал такие организации, о которых я даже понятия не имела…
- Мы не должны сдаваться, - Джек повернулся к ней, и его голубые глаза пристально изучали черноволосую красавицу. - Соберись, Энджела. Сейчас не время паниковать.
- Если вдуматься, он – не такой уж идеальный маньяк-убийца, - задумчиво проговорила Тэмперанс. - Он совершает слишком много ошибок, подвержен эмоциям и психически неустойчив.
- А ты когда-нибудь встречала психически устойчивых маньяков? - спросила Эндж, но тут же поморщилась. - Это был риторический вопрос. Все маньяки – психи, и в этом их уникальная гениальность.
- Или гениальная уникальность, - подмигнул Бут.
- Эй, хохмачи, мы тут преступника ищем! - напомнил спец по жукам. - Вы не забыли?
- Но даже гении допускают ошибки, - Тэмперанс, казалось, находилась в другом измерении и не слышала, что происходит вокруг. - А так как мы, учёные, обычно всё усложняем, полагая, что преступники так же умны, как и мы, в результате мы ищем не в том направлении и, получается, решение должно быть простым. Таким, о котором мы бы даже не подумали… - она неожиданно резко обернулась и подняла глаза на напарника. - Если я не хочу, чтобы кто-то знал, где мой дом, что я должна сделать?
- Оформить его на кого-то другого, - на автопилоте ответил Бут.
- Вот! Подожди, неужели это так просто?.. - удивлённо спросила она и тут же смутилась под его жалостливым взглядом, словно говорившим: «Как женщина с тремя докторскими степенями не знает таких элементарных вещей?»
- Я никогда не говорила, что знаю всё, - ответила Брэннан на непроизнесённый вслух вопрос. - И не надо считать меня беспомощной и жалеть только потому, что я не очень разбираюсь в чём-то, что не обязана знать по своей профессии. Возможности каждого человека ограничены, и абсолютно закономерно, что, будучи успешной в одной сфере, я могу быть несколько не осведомлена в определённых аспектах, не связанных с…
- Заметь, я ничего не говорил.
- А мне не надо было говорить! По твоему взгляду и так всё было понятно!
- И что же было понятно?!
- Ты как всегда думаешь, что я…
- Эй, ребята, может хватит уже? - Ходженс замахал в воздухе руками. - Давайте сосредоточимся на преступниках!
- Мы ещё вернёмся к этой теме, - Брэннан одарила спецагента выразительным взглядом и обратилась к Джеку. - Ходженс, ищи сведения о матери Альберта Уоррэла. Любую информацию, всё что найдёшь. Эндж, ищи всё о его жене. А я пока попробую…
Договорить ей не дал телефонный звонок.
- Минуту, - женщина сделала друзьям знак рукой с просьбой подождать и выудила из кармана мобильник, поворачиваясь к остальным спиной. - Брэннан.
- Как ты, милая? Всё ещё злишься?
- Оооо, только не это! - тихонько взвыла она, услышав в трубке голос Салли, и отошла подальше от коллег. - Ты что, издеваешься? Решил преследовать меня до конца жизни? - яростно зашептала она.
- А почему шёпотом?
- Потому что у меня, в отличие от тебя, есть работа и друзья. И один из них сейчас попал в беду. А я, вместо того, чтобы помогать его искать, трачу время на этот бессмысленный разговор!
- Так почему шёпотом?
- Если Бут узнает, что ты снова звонишь, он наплюёт на мои уговоры и отделает тебя так, что ты месяц не то что сидеть… ходить не сможешь!
- Заботишься обо мне?
- Переживаю, что Бут вывихнет себе палец, набивая твою бесстыжую физиономию! Ему и так часто достаётся.
- Хм… ясно…
- Прощай, Салли. Всего хорошего.
- Тэмпи, ты не сможешь постоянно от меня убегать. Рано или поздно нам придётся поговорить.
- Я уже всё сказала, ещё при первой встрече. Или тебе мало? Тогда позвони моему напарнику, он умеет объяснять более доступно.
- Ты с ним спишь?
- Чтооо?! - вопрос, который она уже, наверное, миллион раз слышала от разных людей, почему-то сейчас взбесил Тэмперанс до такой степени, что она была готова убить этого наглеца, если бы только он стоял сейчас напротив неё. - Да как ты… Тебя это не касается! И не смей больше мне звонить, иначе я подам на тебя в суд за сексуальное домогательство! - рявкнула она и отключила телефон.
Глубоко вдохнув, она медленно выдохнула. «Успокойся, Брэннан», - твердила Тэмперанс самой себе, неспешной походкой возвращаясь к друзьям, но эмоции никак не хотели затихать. - «Иначе он догадается, а он не должен ничего понять…»
- Кто это был? - напряжённо поинтересовался Бут и придержал её за руку, когда женщина поравнялась с ним.
- Мой брат. Расс, - соврала она и почувствовала, что неудержимо краснеет под его пристальным взглядом. - Это был Расс.
- Я знаю, как зовут твоего брата. Не за чем повторять его имя дважды.
- Да. Я… - она, наконец, додумалась опустить глаза. – Я, пожалуй, пойду: надо…
- Не пойдёшь, - одним пальцем спецагент приподнял её подбородок и, как он уже делал раньше, заставил вновь посмотреть себе в глаза. - Пока я тебе кое-что не скажу…
- Извините, что прерываю, но я нашёл то, что вам может понравиться, - Ходженс выжидающе смотрел на них. Энджела, поднявшаяся со своего места, тоже заинтересованно приподняла бровь, глядя на двоих напарников. Буту ничего не оставалось, кроме как вздохнуть и отпустить партнёршу.
- Да, конечно, - пробормотал он, двинувшись к компьютеру Ходженса. - Показывай.
- Смотрите сюда, - Джек чуть отошёл в сторону, чтобы столпившимся вокруг коллегам было видно изображение на экране.
- И что здесь? Газета 30-ти летней да… - начал Бут обвинительную речь, но поток слов иссяк при виде имени Маргарет Уоррэл. - Это о его матери?
- И да и нет, - небесно-голубые глаза победно сверкнули. - Имя его матери упоминается только в одном предложении. Цитирую: «После трагической гибели Маргарет Уоррэл владельцем дома стал Тобиас Беркло, который приютил её сына, лишившегося руки в той же аварии на комбинате "Райхисс", что и его мать».
- Тобиас Беркло его отец? - полюбопытствовала Брэннан.
- Отчим. Хотя на самом деле не знаю: муж Маргарет умер ещё до того, как родила, а с Тобиасом они не были женаты.
- Теперь понятно, почему мы ничего не нашли через родственников: они - не родственники, - непонятно было: то ли Энджела сейчас расплачется, то ли завизжит от счастья.
- Выходит, нам просто повезло, что Ходженс случайно наткнулся на эту статью? - неизвестно у кого спросил Бут.
- О чём ты?
- Не хочешь же ты сказать, что нам помогла ваша хвалёная наука? - прищурился спецагент.
- Ну уж точно не твоё хвалёное ФБР! - не осталась в долгу художница.
- Стоп, почему у вас вечно какие-то претензии к Бюро?
- Потому что они раздулись от собственной важности, выдавая наши находки за свои! А статью Ходженс нашёл благодаря Брэннан!
- А кто ей подсказал, как можно…
- Неужели мы их нашли? Нашли Зака… - перебила их Тэмперанс, которая радостно и в то же время неверяще переводила взгляд с напарника на лучшую подругу. Спорщики сердито замолчали, но, увидев выражение её лица, не удержались и расплылись в улыбке. А ей вдруг стало так тепло и спокойно…
- Чего вы стоите? - вторгся в идиллию голос кудрявого спеца по букашкам. - Адрес нужен или нет?!
Вашингтон, округ Колумбия
Больница Сентрал Мемориал,
раннее утро
- Зак! - вскрикнула Камилла Сэрройен и рывком села на кровати.
На неё обеспокоенно смотрели четыре пары глаз, но тех глаз, во взгляде которых она нуждалась сейчас больше всего на свете, среди них не было. Женщина оглядела друзей и, вздохнув, уставилась свои накрытые больничным одеялом ноги.
- Ты в порядке, Кэм? - осторожно спросила Брэннан.
- Да, - твёрдо ответила темнокожая женщина и подняла глаза на друзей. - Бут, группа успела до того, как они скрылись? - спросила она, пристально глядя на спецагента.
- Нет, - тихо выдохнул он, избегая встречаться с ней взглядом.
- Проклятье! - она в отчаянии ударила рукой по кровати и зажмурилась, словно ей было больно. - Они не должны были дать им уйти, - едва слышно прошептала Кэм.
Казалось, эта новость сломила её окончательно. От строгой и властной начальницы не осталось и следа: перед поражёнными сотрудниками сидела совершенно другая женщина. Она плакала, не скрывая своих слёз, она страдала и не стыдилась показывать свои чувства.
Но никто из присутствующих здесь не знал истинной причины, по которой слёзы из её тёмно-карих глаз, не переставая, капали и капали на белые простыни.
- Я никогда себе не прощу, если… - пробормотала Камилла и снова посмотрела на агента ФБР. - Ты должен найти их, слышишь?! - зло выкрикнула она.
- Найду, обещаю, - Бут подошёл к женщине и хотел её обнять, но она оттолкнула его.
читать дальше- Тогда как ты мог их упустить?!
Если бы не слёзы на её щеках, Бут бы подумал, что она сейчас разорвёт его на части. Но он знал, что в глубине души Кэм не винит его, что сейчас в ней кричит отчаяние, и потому молча позволил женщине выговориться.
- Отвечай, Бут! - не унималась Камилла. - Какого чёрта ты со своим ФБР втянул нас в это дело, если нам даже не смогли обеспечить нормальную охрану?! Почему твои недоделанные профессионалы ошибаются на каждом шагу, а расхлёбывать всё это дерьмо должны ни в чём не повинные люди?! Смотри на меня, я с тобой разговариваю!!!
- Кэм, мы найдём их.
- Когда твои ФБР-овцы их вычислят, может быть уже слишком поздно!
Но тут силы покинули её. Голос безжизненно упал, голова склонилась вниз, и слёзы закапали снова. Раздражение сменилось какой-то апатией от осознания своей ничтожности и беспомощности, и начальница Джефферсонской команды тяжело вздохнула. Теребя в одной руке уголок простыни, женщина другой рукой вытерла лицо и неожиданно произнесла:
- Доктор Брэннан, мне нужно с Вами поговорить.
Заметив недоумение в глазах коллеги, женщина пояснила:
- Наедине.
- Хорошо, - удивлённо пожала плечами Тэмперанс.
Остальные переглянулись, но выполнили её просьбу и, не говоря ни слова, вышли из палаты, оставив двоих женщин в напряжённом молчании.
- Честно говоря, я никогда не умела находить нужные слова, - прервала затянувшуюся паузу Брэннан, не понимающая, почему Кэм захотела поговорить именно с ней. - Обычно Бут или Энджела...
- Мне это не нужно, - Кэм, не моргая, смотрела в лицо сотрудницы. - Я хотела извиниться перед тобой.
- Что?! - теперь «Кости» вообще перестала что-либо понимать.
- Я была неправа, прости меня.
- Я не понимаю…
- Насчёт Зака… - вздохнула Камилла. - Я вела себя, как эгоистичная сволочь.
- С этим я согласна, но при чём тут Зак?
- Значит, согласна? - впервые за неизвестно сколько времени усмехнулась Кэм. - Да уж, твоя прямолинейность иногда меня убивает. Могла бы и промолчать.
- Извини.
- Хм, у нас получается какое-то шоу Опры Уинфри, - после очередной усмешки тон начальницы смягчился.
- Не знаю, что это значит, - наморщила нос Тэмперанс.
- Спроси у Бута, он объяснит, - Кэм выразительно приподняла бровь, но не смогла сдержать улыбки, когда после её слов Брэннан нахмурилась. - Не бери в голову. Я хотела поговорить… то есть, рассказать. Эээ… про Зака. В общем, он приходил ко мне. Просил рекомендации.
- Правда? - Брэннан придвинула табурет поближе к кровати начальницы и присела на него. - И что?
- Я сказала, что он ничего от меня не получит.
- Кэм! - возмущённо перебила Тэмперанс и хотела было начистоту выдать всё, что она думает о поступке Камиллы, но та не дала ей такую возможность.
- Затем я повернулась и пошла к дому, а он направился… не знаю, куда он направился, но как раз в этот момент из машины выскочили двое и попытались меня связать. Естественно, я отбивалась, как могла, но, когда он крикнул этим верзилам, чтобы они меня отпустили, и побежал к нам, я, от неожиданности выронив ключи, на какие-то секунды замялась. Этого времени одному из похитителей хватило, чтобы двинуть мне по голове чем-то тяжёлым, после чего я отключилась.
Брэннан слушала с широко распахнутыми глазами и неверяще впитывала каждое слово коллеги, которая, немного помолчав, продолжила рассказ:
- Когда я очнулась, то обнаружила, что нахожусь в какой-то тёмной комнате без окон. У меня были связаны руки и ноги, я ужасно продрогла на этом чёртовом цементном полу, но…
Глаза Тэмперанс расширились ещё сильнее, и она неосознанно подалась вперёд.
- Но ты не представляешь, как я была рада услышать рядом чьё-то дыхание! Да, это был Зак: они забрали и его, потому что он кинулся мне на помощь.
Она порывисто выдохнула, и по щеке покатилась одинокая слеза. Тэмперанс потянулась и накрыла своей рукой руку начальницы, коллеги. Женщины, которая успела стать ей хорошим другом и которая так много перенесла за то время, что они её искали. Кэм глубоко вздохнула и благодарно сжала её пальцы в своих. Стало чуть легче. Шмыгнув носом, она нашла в себе силы перейти к самому трудному.
- Зак пришёл в себя немного позже – я уже успела сесть и осмотреться. Мы вместе стали думать, кто мог нас похитить. Потом пришли к выводу, что хотя бы один из них работает в ФБР.
- Бут тоже так считает, - кивнула Брэннан.
- Потом наши предположения подтвердились: один из них, тот которого звали Джейс, сам выдал себя. Я уверена, что однорукий как-то с ним связан… или друг, или родственник. Но вряд ли на него что-нибудь будет в базах данных ФБР. Эти двое очень умны.
- Не настолько умны, если связались с тобой. Ты ведь сбежала.
Камилла улыбнулась:
- Только благодаря Заку. И не изнасиловали меня только благодаря Заку, - её взгляд помрачнел. - Он всё время кидался меня защищать… Ломился в дверь, когда меня увели, чтобы… Им даже пришлось привести его в ту же комнату, в которой была я, иначе он бы не успокоился.
- Да, наш Зак сильно повзрослел за этот год, - печально вздохнула Тэмперанс.
- Он всеми возможными и невозможными способами делал так, чтобы они ко мне не прикасались. А потом набросился на них и сказал мне бежать, и я побежала, понимаешь?! Я сбежала! Бросила его, хотя он спас мне жизнь!
- Не вини себя. Он знал, что вдвоём вы не выберетесь, потому и предпочёл спасти хотя бы тебя.
- Думаешь, мне от этого легче?!
- Нет, но ты должна собраться и постараться сохранить способность мыслить здраво! Мы все должны собраться и хорошенько напрячь мозги, чтобы найти этих ублюдков. Нельзя впадать в панику: чем скорее мы вычислим преступников, тем скорее отыщем Зака.
- Ты, кажется, говорила, что не умеешь находить нужные слова.
- Да, Бут иногда говорит, что в некоторых ситуациях мне следует вообще…
- Но сейчас ты их нашла, - тень грустной улыбки тронула губы темнокожей начальницы. - Спасибо.
- Не за что. Действительно, я ведь…
- И спасибо за поддержку, за то, что выслушала. Мне стало немного легче, так что хоть сейчас могу приступить к работе.
- Рада, что помогла, - Брэннан посмотрела на свою руку, которую Кэм всё ещё неосознанно сжимала в пальцах. - Но может, тебе всё-таки следует ещё чуть-чуть отдохнуть?
- Как твой начальник, со всей серьёзностью заявляю: не смей говорить мне об отдыхе, пока мы не найдём Зака и не схватим за яйца этих ублюдков. Иначе уволю.
- О'кей, я поняла, - улыбнулась Тэмперанс. - Тогда идём заниматься яйцами… то есть, ублюдками.
Не смотря на всю напряжённость ситуации, Кэм всё-таки не удержалась и рассмеялась. Да, что-то в голосе Брэннан вернуло ей надежду: они найдут его. Они не опоздают.
Вашингтон, округ Колумбия
Неизвестное место
- Эй, парень! - позвал голос, и кто-то начал бесцеремонно тормошить за плечо лежавшего на полу пленника. - Эй, тебе поесть надо. Давай-давай, у нас мало времени!
С трудом открыв глаза, Зак непонимающе посмотрел на стоявшего рядом с ним похитителя по имени Джейс.
- Ммм? - промычал он, одновременно пытаясь удостовериться в том, что он ещё жив, и проверяя способность издавать хоть какие-то звуки.
- Я принёс тебе еды. Он вышел, так что ты должен успеть съесть всё до его возвращения... Но сначала было бы неплохо тебя приподнять, - с этими словами преступник подхватил доктора Эдди под мышки, стараясь привести его в сидячее положение.
- Аааа! - как только Джейс начал его двигать, тело Зака пронзила резкая боль.
- Не ори, пацан! Ты же не баба…
«Наверное, у меня сломана пара рёбер», - стиснув зубы и морщась от боли, думал Зак, и, чтобы хоть на что-то отвлечься, продолжил прокручивать в голове вероятные переломы и травмы от побоев.
Он жалел, что однорукий не добил его до конца: ему не хотелось жить, но больше всего ему не хотелось, чтобы его нашли друзья из института Джефферсона. А он был уверен, что они сейчас именно этим и занимаются – бросают все силы на его поиски.
Зак не представлял, как посмотрит им всем в глаза, когда они будут говорить, что волновались, переживали за него… а он? Он ведь этого не стоит! После всего, что сделали для него эти люди, он их предал. Заставил подозревать друг друга. Не оправдал их надежд. Разрушил самое дорогое – их дружбу и веру в него.
А доктор Сэрройен? Она никогда не простит его за то, что произошло в той комнате! Они совершили это оба, и она первой сделала шаг к нему, первой поцеловала его… Но он должен был остановить это ещё тогда – до того, как стало слишком поздно! Как он сможет теперь смотреть ей в глаза? Она ведь никогда не сможет забыть.
Да, он во всём виноват сам, и никогда не будет считать иначе. Именно поэтому они не должны его найти. Или не должны найти раньше, чем его убьют.
- Эй, ешь, - Джейс кормил его с ложки чем-то скользким и горячим: то ли супом, то ли кашей. Вкуса парень не чувствовал, но ему было всё равно. Сейчас ничто не имело значения, ведь он, машинально глотая и снова открывая рот, ждал второго похитителя: Заку отчаянно хотелось, чтобы однорукий побыстрее довёл дело до конца и покончил с ним…
Вашингтон, округ Колумбия
Институт Джефферсона, утро
Кэм, вместе с Энджелой и, как ни странно, Тэмперанс (которая всячески пыталась отказаться, но не посмела проигнорировать просьбу Камиллы), уже съездили в квартиру начальницы. Взяв всё необходимое, женщины приехали в институт Джефферсона.
Их ожидал сюрприз.
- Идите сюда! У нас кое-что есть! - крикнул Бут, увидев входящих в двери сотрудниц.
- Ты иди, Энджела, - Камилла быстро глянула на Брэннан. - А мы сейчас…
- Ооох, какие все скрытные! - проворчала Эндж, недовольно покачав головой, пошла к Буту и Ходженсу.
- Что? - Тэмперанс выжидательно уставилась на начальницу.
- Как думаешь, я должна им рассказать?
- О чём?
- О том, что Зак хотел помочь; сделал так, что мне удалось бежать, но остался там!
- Конечно! Когда мы найдём похитителей, Зак ведь будет с ними, и остальные всё равно узна… Действительно, а почему ты не рассказала всем сразу?
- Ну… я…
- Между вами что-то произошло?
- Нет! - слишком поспешно выдохнула Кэм, и Тэмперанс нахмурилась. - То есть, я… Иногда мне бывает трудно признать, что я ошибалась относительно чего-то… или кого-то, - уставившись в пол, тихо закончила доктор Сэрройен.
- Ясно, - отчего-то Брэннан почувствовала себя неуютно. Смутное предчувствие закралось в душу: Кэм чего-то не договаривает. Однако что-то подсказывало женщине: возможно, это их личное дело, и ей о нём знать не следовало.
- Эй! - раздался взволнованный возглас Энджелы. - Кэм, ты должна это увидеть!
- Что там? - обе женщины повернулись к коллегам и, мельком глянув друг на друга, не сговариваясь, но посчитав разговор законченным, направились к компьютеру, у которого стояли Ходженс, Бут и Энджела.
- Узнаёшь кого-нибудь? - спросил Бут, указывая на монитор, и отошёл чуть в сторону, пропуская Камиллу вперёд.
Она сделала шаг к туда, где он только что стоял, и поражённо замерла на месте: с экрана джефферсонского компьютера на неё смотрели несколько лиц, но Кэм, не замечая остальных, сразу же впилась глазами только в одно из них: это был Джейс.
- Это один из них, - глаза женщины сверкнули радостью и жаждой мести, когда она повернулась к друзьям. - Тот, который моложе и худее.
- Да! - воскликнул Бут и удовлетворённо потёр ладони друг о друга. - Мы их нашли!
- Их? - Кэм и Тэмперанс недоумевающе уставились на спецагента. - Ты сказал «их»?!
- Ходженс, - Бут сделал спецу по букашкам жест рукой, передавая ему инициативу рассказа.
- Ну конечно! - бодро сообщил Ходженс. - Как оказалось, они – родственники. Вот, смотрите сами…
Мужчина нажал кнопку на клавиатуре, и изображение сменилось: теперь на друзей взирал мрачный взгляд сурового незнакомца с чёрно-белой фотографии.
- А что насчёт этого? - Бут выжидательно поднял бровь и, вглядываясь в наклонившуюся ближе к монитору фигуру темнокожей начальницы Джефферсонского института, заметил, как она напряглась.
- Я… я не знаю… не могу сказать, - она оторвала взгляд от экрана с фотографией и посмотрела на друзей. - Я уже говорила вам, что не видела лица второго похитителя.
- А это уже неважно, - неожиданно улыбнулся Бут.
- Не понимаю, - нахмурилась доктор Сэрройен. - Почему неважно? С чего ты взял, что это именно он?
- Мы сопоставили портрет преступника, который Энджела нарисовала с Ваших слов в больнице, со всем списком агентов ФБР, - пояснил Джек Ходженс. - Фото Джейсона Баррэнса совпало по основным показателям на 88,9%! Увидев имя «Джейсон», мы с агентом Бутом поняли, что движемся в верном направлении, и начали копать материал на всех его друзей и знакомых. Но тут всплывает эта фотография! Написано: Альберт Уоррэл – муж сестры Джейсона, погибшей два с половиной года назад в результате неудачно проведённой операции Федерального Бюро Расследований по обезвреживанию захватчиков банка Гиллс в Вашингтоне. Однорукий и нелюдимый, работает мясником, больше ни разу не женился.
- Видимо, после смерти жены он затаил в душе злость на всё ФБР и решил отомстить, - внёс Силли Бут свою лепту.
- Значит, теперь мы знаем, кто они, - Кэм, поражённая такой оперативностью коллег, была очень довольна. - Что ж, молодцы! Спасибо вам, ребята.
- Просто на этот раз, благодаря Вам, у нас было предостаточно данных, чтобы его вычислить, - улыбаясь, отпарировал Ходженс.
- Не мне, - негромко произнесла Кэм, её взгляд виновато опустился. - Заку.
В помещении повисло напряжённое молчание. Коллеги переваривали услышанное, но потом всех словно прорвало…
- В смысле? - уточнила Эндж.
- Подожди, так он там?! - одновременно с ней воскликнул Джек. - Но как?
- Почему ты раньше молчала?! - закончил общую мысль Бут.
- Не хотела вас беспокоить раньше времени, - пришёл ей на ум гениальный для данного случая ответ. - Думала, если вы узнаете, то это будет вас отвлекать и не позволит нормально работать.
- Ты должна была нам сказать, что Зак там! - отрезал Ходженс. - Мы имели право знать!
- Согласна, но я…
- Давайте отложим разбирательства на потом! - вклинилась Брэннан. - Мы должны найти Зака! Но чтобы это сделать, надо сначала узнать, где они скрываются.
- Ты знала! - Энджела возмущённо посмотрела на подругу. - Знала и смолчала… А у меня, между прочим, от тебя нет секретов.
- Эндж, это ведь не мой секрет! Как я могла рассказать?
- Это никакой не секрет! - вмешалась Кэм.
- «Кости» права: надо бы заканчивать перепалки и поторапливаться с поисками этих ублюдков, - прервал разгорающийся спор Бут, и за это был награждён благодарным взглядом напарницы. - Надеюсь, знание того, что Зак у них, послужит вам дополнительным стимулом искать быстрее.
Вашингтон, округ Колумбия,
институт Джефферсона,
три часа спустя
- Группа, высланная по адресу, где проживает Джейсон Баррэнс, ничего не нашла, - Бут отключил мобильный и подошёл к коллегам-джефферсонцам, которые сидели перед компьютером и напряжённо всматривались в экран.
- То есть как? - Тэмперанс повернулась к напарнику. - Совсем ничего?
- Ну, как ничего? Квартира есть. А Джейсона в ней нет.
Партнёрша покачала головой и снова вернула своё внимание на экран.
- Нужно ещё раз перепроверить родственников и…
- Это бесполезно, разве вы не видите?! - в отчаянии всплеснула руками Энджела.
Они видели, но упрямо продолжали искать, надеясь, что возможность спасти Зака ещё не упущена.
Пока Бут созванивался с группами быстрого реагирования и периодически докладывал начальству о ходе дела, а Камилла Сэрройен была насильно напичкана снотворным и отдыхала в своём кабинете, трое друзей пытались найти хоть что-то на Альберта Уоррэла по различным базам данных, но все их попытки были безуспешны. Прошло около трёх часов, а у них по-прежнему не было зацепок, указывающих на местонахождение преступников.
- На него нет практически никакой информации! - не унималась художница. - Место работы – неизвестно! Место проживания – неизвестно! Чем занимается последние два с половиной года – неизвестно!!! Неуловимый мститель, чёрт бы его побрал!
- Распугивая всех своими криками, мы ничего не добьёмся, - устало проговорила Брэннан, продолжая смотреть в монитор. - Если ничего не известно, значит будем искать дальше.
- Как мы будем искать? Где? Мы всё уже всё перерыли, - обессиленная девушка присела на стул чуть поодаль и уставилась в пол. - Ходженс прочесал и взломал такие организации, о которых я даже понятия не имела…
- Мы не должны сдаваться, - Джек повернулся к ней, и его голубые глаза пристально изучали черноволосую красавицу. - Соберись, Энджела. Сейчас не время паниковать.
- Если вдуматься, он – не такой уж идеальный маньяк-убийца, - задумчиво проговорила Тэмперанс. - Он совершает слишком много ошибок, подвержен эмоциям и психически неустойчив.
- А ты когда-нибудь встречала психически устойчивых маньяков? - спросила Эндж, но тут же поморщилась. - Это был риторический вопрос. Все маньяки – психи, и в этом их уникальная гениальность.
- Или гениальная уникальность, - подмигнул Бут.
- Эй, хохмачи, мы тут преступника ищем! - напомнил спец по жукам. - Вы не забыли?
- Но даже гении допускают ошибки, - Тэмперанс, казалось, находилась в другом измерении и не слышала, что происходит вокруг. - А так как мы, учёные, обычно всё усложняем, полагая, что преступники так же умны, как и мы, в результате мы ищем не в том направлении и, получается, решение должно быть простым. Таким, о котором мы бы даже не подумали… - она неожиданно резко обернулась и подняла глаза на напарника. - Если я не хочу, чтобы кто-то знал, где мой дом, что я должна сделать?
- Оформить его на кого-то другого, - на автопилоте ответил Бут.
- Вот! Подожди, неужели это так просто?.. - удивлённо спросила она и тут же смутилась под его жалостливым взглядом, словно говорившим: «Как женщина с тремя докторскими степенями не знает таких элементарных вещей?»
- Я никогда не говорила, что знаю всё, - ответила Брэннан на непроизнесённый вслух вопрос. - И не надо считать меня беспомощной и жалеть только потому, что я не очень разбираюсь в чём-то, что не обязана знать по своей профессии. Возможности каждого человека ограничены, и абсолютно закономерно, что, будучи успешной в одной сфере, я могу быть несколько не осведомлена в определённых аспектах, не связанных с…
- Заметь, я ничего не говорил.
- А мне не надо было говорить! По твоему взгляду и так всё было понятно!
- И что же было понятно?!
- Ты как всегда думаешь, что я…
- Эй, ребята, может хватит уже? - Ходженс замахал в воздухе руками. - Давайте сосредоточимся на преступниках!
- Мы ещё вернёмся к этой теме, - Брэннан одарила спецагента выразительным взглядом и обратилась к Джеку. - Ходженс, ищи сведения о матери Альберта Уоррэла. Любую информацию, всё что найдёшь. Эндж, ищи всё о его жене. А я пока попробую…
Договорить ей не дал телефонный звонок.
- Минуту, - женщина сделала друзьям знак рукой с просьбой подождать и выудила из кармана мобильник, поворачиваясь к остальным спиной. - Брэннан.
- Как ты, милая? Всё ещё злишься?
- Оооо, только не это! - тихонько взвыла она, услышав в трубке голос Салли, и отошла подальше от коллег. - Ты что, издеваешься? Решил преследовать меня до конца жизни? - яростно зашептала она.
- А почему шёпотом?
- Потому что у меня, в отличие от тебя, есть работа и друзья. И один из них сейчас попал в беду. А я, вместо того, чтобы помогать его искать, трачу время на этот бессмысленный разговор!
- Так почему шёпотом?
- Если Бут узнает, что ты снова звонишь, он наплюёт на мои уговоры и отделает тебя так, что ты месяц не то что сидеть… ходить не сможешь!
- Заботишься обо мне?
- Переживаю, что Бут вывихнет себе палец, набивая твою бесстыжую физиономию! Ему и так часто достаётся.
- Хм… ясно…
- Прощай, Салли. Всего хорошего.
- Тэмпи, ты не сможешь постоянно от меня убегать. Рано или поздно нам придётся поговорить.
- Я уже всё сказала, ещё при первой встрече. Или тебе мало? Тогда позвони моему напарнику, он умеет объяснять более доступно.
- Ты с ним спишь?
- Чтооо?! - вопрос, который она уже, наверное, миллион раз слышала от разных людей, почему-то сейчас взбесил Тэмперанс до такой степени, что она была готова убить этого наглеца, если бы только он стоял сейчас напротив неё. - Да как ты… Тебя это не касается! И не смей больше мне звонить, иначе я подам на тебя в суд за сексуальное домогательство! - рявкнула она и отключила телефон.
Глубоко вдохнув, она медленно выдохнула. «Успокойся, Брэннан», - твердила Тэмперанс самой себе, неспешной походкой возвращаясь к друзьям, но эмоции никак не хотели затихать. - «Иначе он догадается, а он не должен ничего понять…»
- Кто это был? - напряжённо поинтересовался Бут и придержал её за руку, когда женщина поравнялась с ним.
- Мой брат. Расс, - соврала она и почувствовала, что неудержимо краснеет под его пристальным взглядом. - Это был Расс.
- Я знаю, как зовут твоего брата. Не за чем повторять его имя дважды.
- Да. Я… - она, наконец, додумалась опустить глаза. – Я, пожалуй, пойду: надо…
- Не пойдёшь, - одним пальцем спецагент приподнял её подбородок и, как он уже делал раньше, заставил вновь посмотреть себе в глаза. - Пока я тебе кое-что не скажу…
- Извините, что прерываю, но я нашёл то, что вам может понравиться, - Ходженс выжидающе смотрел на них. Энджела, поднявшаяся со своего места, тоже заинтересованно приподняла бровь, глядя на двоих напарников. Буту ничего не оставалось, кроме как вздохнуть и отпустить партнёршу.
- Да, конечно, - пробормотал он, двинувшись к компьютеру Ходженса. - Показывай.
- Смотрите сюда, - Джек чуть отошёл в сторону, чтобы столпившимся вокруг коллегам было видно изображение на экране.
- И что здесь? Газета 30-ти летней да… - начал Бут обвинительную речь, но поток слов иссяк при виде имени Маргарет Уоррэл. - Это о его матери?
- И да и нет, - небесно-голубые глаза победно сверкнули. - Имя его матери упоминается только в одном предложении. Цитирую: «После трагической гибели Маргарет Уоррэл владельцем дома стал Тобиас Беркло, который приютил её сына, лишившегося руки в той же аварии на комбинате "Райхисс", что и его мать».
- Тобиас Беркло его отец? - полюбопытствовала Брэннан.
- Отчим. Хотя на самом деле не знаю: муж Маргарет умер ещё до того, как родила, а с Тобиасом они не были женаты.
- Теперь понятно, почему мы ничего не нашли через родственников: они - не родственники, - непонятно было: то ли Энджела сейчас расплачется, то ли завизжит от счастья.
- Выходит, нам просто повезло, что Ходженс случайно наткнулся на эту статью? - неизвестно у кого спросил Бут.
- О чём ты?
- Не хочешь же ты сказать, что нам помогла ваша хвалёная наука? - прищурился спецагент.
- Ну уж точно не твоё хвалёное ФБР! - не осталась в долгу художница.
- Стоп, почему у вас вечно какие-то претензии к Бюро?
- Потому что они раздулись от собственной важности, выдавая наши находки за свои! А статью Ходженс нашёл благодаря Брэннан!
- А кто ей подсказал, как можно…
- Неужели мы их нашли? Нашли Зака… - перебила их Тэмперанс, которая радостно и в то же время неверяще переводила взгляд с напарника на лучшую подругу. Спорщики сердито замолчали, но, увидев выражение её лица, не удержались и расплылись в улыбке. А ей вдруг стало так тепло и спокойно…
- Чего вы стоите? - вторгся в идиллию голос кудрявого спеца по букашкам. - Адрес нужен или нет?!
@темы: Bones, моё творчество, фанфикшн
-
-
27.11.2008 в 21:31Velvett, КЛЁВО!!!!!!!!! Хочу ещё!!
-
-
28.11.2008 в 05:59-
-
30.11.2008 в 17:45и хеппи энда ^^
-
-
30.11.2008 в 19:25нууу, хэппи энд будет не так скоро))))