Уууухххх!

воскресенье, 14 декабря 2008

07:09

Velvett

Hope is everything.

Я никуда не пропала, не заболела, и инет у меня работает - так что все, кто беспокоился обо мне, вспоминал или соскучился, не переживайте.

Просто сейчас такой завал, что хоть стой, хоть стреляйся сразу! Времени нет даже чтобы в инет зайти, а уж о том чтоб написать что-то - так это я вообще молчу! Вот новости за последнее время...
Вся семья укатила к крёстной на юбилей, а я вот вкалываю, как папа Карло, но зато... барабанная дробь... в пятницу СДЕЛАЛА КУРСАЧ!!!!! До 21.45 сидела в академии, но доделала!!!!!!!!! Всю свою локальную смету домучила: мансарда+внутренняя отделка дома+внешняя отделка))) Честно говоря, сама ещё в шоке: остальные делали эту работу 2 недели, а я управилась за 2 дня, которые оставалась после пар, и за 3й день сидения в компьютерной аудитории с 10.00 и до конца... Упёртая бываю, когда приспичит, ага! :-D

Кстати, надо не забыть в понедельник ключ от кабинета вернуть девчонке с кафедры... всё-таки хорошо иметь знакомых на кафедре, с которыми когда-то по ночам тусили на вечеринках студ совета! :-D

Короче, теперь у меня одной проблемой меньше! ;-)

Ах да, [J]<Darla>[/J] , у нас в академии тоже ремонт начался в главном корпусе, так что за эти дни я познала все его прелести сполна: нанюхалась краски и начихалась от смесей всяких до посинения! :bubu:

Хотя потолок у нас всё-таки решили оставить :lol:

Полсубботы мурыжила свой институтский французский: скоро зачёт, а мне текстов чёрте-сколько учить... :ass:

Так бесит, прям кошмар! Скажите, как можно выучить язык, почти не говоря на нём, а тупо заучивая наизусть (даже не зная перевода!) тексты из учебника??? Ну вот КАК???!!! На курсах мы и разговариваем, и слушаем записи, и грамматику нам объясняют, и читаем! а тут не могу ничего с собой поделать: каждый раз убивает фраза: "К следующему занятию выучить время такое-то, буду спрашивать у доски". А как его выучить, если его не объяснял никто? По учебнику? Тогда зачем вообще ходить на занятия, если нас обучает учебник??? Может я что-то не понимаю, но это ж не предложения какие-то, чтоб запросто можно было их прочитать, перевести и врубиться! :apstenu:

Грррр... ладно, проехали... институтский французский - это вообще одна сплошная больная тема...
Но хватит о грустном! :vict:

Я вчера легла спать в 15.00 и проспала до 4.30 сегодняшнего утра - выыыыспалась!!!))) а проснувшись, решила устроить себе небольшой отдых: достала тортик, фрукты - и уселась перед компом смотреть "Шёлковые сети" :tongue:

Впечатлений море!!!! :rotate:

Боже, как же я соскучилась по этому сериалу!))) Сто лет назад его смотрела, причём не сначала, потом так долго пыталась найти!!!! И даже то, что смотрю его на языке оригинала, совершенно не напрягает! Наоборот - даже не хочется с переводом смотреть!!! Так что спасибо 3му и 4му сезонам "Костяшек", которые дали мне понять, что смотреть кино в оригинале - это действительно может быть безумно здорово!!!! :vo:

Серьёзно, я неплохо знаю английский, но раньше как-то в голову не приходило, что если буду смотреть заграничные фильмы без нашенской озвучки, то сама смогу без особого труда понимать практически всё! ;-)

А тут даже мед. термины понимать начала))) Офигеть! Конечно, здесь фильм про полицейских, и мед. лексика не настолько углублённо-научная, как в "Костях", но всё-таки... блиииин, в общем, это нечто!!!!!! :lalala: